【韓国語質問】힘들다 .지친다 .피곤하다の違いは何ですか?

今日も頑張ってますね^^

◆힘들다(形容詞):大変だ。きつい。しんどい ※体に力が要る感じ
오늘은 힘들었어요:今日は大変でした
일이 힘들어요:仕事がきついです
마음이/정신적으로 힘들어요:心が・精神的にしんどいです

◆지치다(動詞):疲れ果てる、くたびれる。※体・精神共に疲れの度合いが最も高い。疲れがたまっているニュアンス
일이 너무 힘들어서 지쳤어요:仕事がきつすぎてくたびれました

◆피곤하다(形容詞):疲れる ※体がくたくた、だるい感じ
일이 많아서 피곤해요:仕事が多くて疲れました(日本語は過去形で言うが、韓国語は現在形)
피곤해:疲れた

일이 힘들어요:仕事がきついです
일이 힘들어서 피곤해요:仕事がきつすぎて疲れました
일이 힘들어서 지쳤어요:仕事がきつすぎてくたびれました

このように区別してください^^

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。