【韓国語質問】이왕と어차피の違いを教えてください(_ _)

이왕:どうせ ※이왕이면(どうせなら)の形としてもよく使う
例)이왕 할 바에는(どうせやるなら)어차피 할 바에는もOK!
例)이왕이면 한국에 가자(どうせなら韓国に行こう)

어차피:どうせ、所詮、どっちみち
例)어차피 승산은 없다(どうせ勝ち目はない)
例)어차피 틀키니까 자수하자(どっちみちバレるから自首しよう)
例)어차피 그림의 떡이다(所詮、高根の花だ)

いかがでしょうか?

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。