화이팅と파이팅、どちらも見るのですが、どちらが正しいのですか？

화이팅 と파이팅、どちらも見るのですが、どちらが正しいのですか？

화이팅と파이팅、正しいのは？

나야나야 씨, 안녕하세요^^　パクです。

こちらは私も以前気になり、国立国語院に質問したことがあります。
正しくは파이팅(fighting)です。

韓国語はfはㅍとして表記することが多く、（実際は、pとhの間くらいの発音と言われてますよね）、family martも패밀리 마트と書きますよね。

国立国語院が파이팅が正しいと規定しているものの、実は화이팅が大分前から使われ、定着していて、どちらも使われているのが現状です。
正しくは파이팅ということを覚えてくださいね^^

화이팅と파이팅、正しいのは？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、화이팅と파이팅、正しいのは？について解説いたしました。
細かい綴りと正しい表記、気を付けましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「頑張って」韓国語？丁寧からタメ口15つの表現、파이팅, 화이팅 (ファイティン) も解説

【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事