パク先生におまかせ！

【韓国語質問】일행있나요? これは日本語でどういう意味ですか？

みーたんさん、안녕하세요^^ 종효입니다.
일행：連れ、同行者、という意味です。直訳すると「連れいますか？」、日本語的には「待ち合わせですか？」という意味ですね。
店に行った時の店員の台詞ですね。聞かれる前に「일행있어요（待ち合わせです）」と中に一旦入ることもありです。
いかがでしょうか^^

勉強になる関連記事:

【韓国語質問】술로 신세를 망치다と辞書にありましたが、身を辞書で引くと신세は無くて신체でしたが、両方とも正解ですか？ 【韓国語勉強】是非覚えてほしい韓国語まとめ：1月第1週目 【韓国語聞き取り】ニュースの言葉が私には早すぎて、ほぼ聞き取れません。 【韓国語質問】흘리다を日本語で、無くすと習ったのですが、잃어버리다と何が違うんですか？ 【韓国語勉強】『새해 복 많이 받으세요：セへ ボㇰ マニ バドゥセヨ』 【韓国語質問】 ｢비가 오다｣ ｢비가 내리다｣の違いを教えてください。