パク先生におまかせ！

【韓国語質問】 日焼けする、타다と태우다のどちらを使うのがより自然な表現になりますか？

ru-ku씨 これは自動詞、他動詞の問題ですね。
日焼けする　햇볕에 타다, または햇볕에 그을리다
例えば、友達に「（日に）焼けたね」は過去形＋タメ口で「（햇볕에）탔네」になります。
いかがでしょうか？^^

勉強になる関連記事:

【韓国語質問】술로 신세를 망치다と辞書にありましたが、身を辞書で引くと신세は無くて신체でしたが、両方とも正解ですか？ ＜韓国語 初級15：경어과거형（敬語過去形）_文法編＞ 【韓国語質問】려나, 까나（かな）について教えてください 【韓国語質問】가요と예요/이에요 の違いを教えてください！ 【韓国語質問】정신 차려と똑바로 해 の違いを教えてください(_ _) 【韓国語質問】「타시나」という言葉が出てきたのですが、これはどういう意味ですか？？