「関係」は韓国語で？상관, 관계の意味の違いと使い分けを例文で解説

상관、관계の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

상관の意味

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。

似たような単語ですが、상관は言葉通り、相互、関わるという意味があります。使い方も限られています。

例文

• 상관하고 싶지 않아：関わりたくない
• 상관없어：構わない
• 언제든 상관없어요：いつでも構いません
• 나한테 그게 무슨 상관인데?：僕にとってそれが何の関係があるわけ？
• 날씨랑 쌍꺼풀이랑 무슨 상관이냐고요?：天気と二重は何の関係があるんですかって？

관계の意味

관계は関係性のことです。使い方も多いです。

例文

• 나는 그 사람과 관계없어：私はその人と関係ないよ
• 우리의 관계는 끝났어요：私たちの関係は終わりました
• 가족 관계：家族関係
• 다른 사람들과의 관계를 위해서：他の人たちとの関係のために
• 인간관계 잘 유지하는 방법：人間関係を維持する方法

「関係」は韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「상관、관계」の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
現役の講師が教える「韓国語 入門・初心者が知っておくべき勉強法と情報まとめ」

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事