【韓国語質問】「鞄を使う」가방을 쓰다、가방을 메다の違いは?

「鞄を使う」は가방을 쓰다だと思うのですが、友達が가방을 메다と言ってたの、ですが…메다も使うという意味になるんですか?

◆答え

かばんは背中に背負う物があれば、手に持つ物もあって、持ち方が様々ですよね。
「가방을 메다」は直訳すると、「かばんを背負う」という意味で、いわゆるバックパック、リュックのことを意味します。

手に持つ鞄は「가방을 들다」と言います。

いかがでしょうか^^