【韓国語質問】「鞄を使う」가방을 쓰다、가방을 메다の違いは？

「鞄を使う」は가방을 쓰다だと思うのですが、友達が가방을 메다と言ってたの、ですが…메다も使うという意味になるんですか？

◆答え

かばんは背中に背負う物があれば、手に持つ物もあって、持ち方が様々ですよね。
「가방을 메다」は直訳すると、「かばんを背負う」という意味で、いわゆるバックパック、リュックのことを意味します。

手に持つ鞄は「가방을 들다」と言います。

いかがでしょうか^^

勉強になる関連記事:

【韓国語質問】흘리다を日本語で、無くすと習ったのですが、잃어버리다と何が違うんですか？ 【韓国語質問】틀다と켜다があると思うんですけど何が違うんですか？ 【韓国語質問】는 거지の使い方は？ 【韓国語質問】평범하디 평범한の평범하디という表現は使いますか？ 【韓国語質問】뭐든지と뭐든の使い分けは？ 【韓国語勉強】是非覚えてほしい韓国語まとめ：1月第3週目