「결혼에 대한 짧은 생각 (結婚に関するちょっとした考え)」

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

先週の水曜・・・

去年からしつこく一度来てくださいと電話かけてくる某結婚情報会社(結婚相談所)のマネージャーに手を引かれ、ちょうど江南に用事もあったし、ちょっとだけ寄ることに・・・
果たして結婚が遅い韓国でもそろそろ年頃といわれる私の「結婚力」はどれほどなのか一度聞いてみたくなったし、何より私は他人の話は一度聞いてみるオープンマインドで好奇心溢れる子なんですから・・・(笑)

男の入隊、必須コースと考えられている外国留学、男より早い女の就職など・・・いろんな理由で恋愛に失敗し、自分だけの相手に出会えずさまよっている売れ残りがごろごろしている韓国社会・・・地下鉄に乗るとフラットフォームから電車内まで華麗な結婚情報会社の広告が壁紙のように貼られている今、韓国では結婚情報会社がとっても人気があります。
その広告をずっと目にしながら結婚情報会社に到着。

「教育者家柄の3兄弟の次男で大学院も卒業しているし、会社もいいですし・・・俳優だれかに似てますね!イジュンギですか?チュジフンですか? 肌も女性の私より綺麗ですね~」
対面早々、最近全く言われていないほめ言葉に乗り気ではなかった気分も和らぎ、カップルマネージャーに対する好感度が急上昇・・・!(笑)
しかし、私の年収を聞き「必ず共働きしなければなりませんね」という一言にあがっていたテンションは下がる一方・・・誇れないけど、それほどではないのに大企業、専門職の年収だけを聞いていたためか、とにかく年収の話にしょんぼりしてしまいました。
ジョンヒョと一緒に韓国へ !★
そもそも入会する気じゃなかったので、もじもじしている私に近所の大手の銀行で働いている会員だけど、私に似合いそうだと最後のえさに携帯にある超美人の会員の写真を見せるマネージャー・・・ ほんとに銀行に通っているのか、入会している会員なのかさえ確認は不可・・・。
入会費200万ウォン、成婚時は謝礼金300万ウォン、他社とは違って個数にかまわず出会いを取り持つ上に業界最高の成婚率を誇っているというマネージャーのあまい言葉を後ろにして席を立ちました。
一生を歩んでいく本当にいい相手に出会えるんだったらお金がいくらかの問題ではないでしょうが、自分の運命を他人の手に渡し、求めている自分なりの条件に当てはまる人をみつけ結婚すれば本当に幸せだろうか?という考えをしました。 日本でも晩婚化が進んでいると聞きました。私の周りにもいい相手が見つからず悩んでいる30歳以上の人が多いです。みなさんはいつ結婚したいですか? そして、どんな相手を求めていますか?^^

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★
*私のcyworldホームページのダイアリに韓国語で書いた原文があります。同じものを和訳しているので、活用すれば勉強になるかもしれません~

http://www.cyworld.com/jonghyo80

4 thoughts on “「결혼에 대한 짧은 생각 (結婚に関するちょっとした考え)」

  1. ユチョナ says:

    SECRET: 0
    PASS:
    結婚したい人 たくさんいるよ! 自分の理想の人に 逢えないか 理想が 高すぎて 選びすぎるのか?どーなんでしょかねぇー

  2. jonghyo80 says:

    SECRET: 0
    PASS:
    >ユチョナさん
    >ユチョナさんは結婚の計画ありませんか?
    一生の相手に出会うって難しいですね;;;

  3. さくらん says:

    SECRET: 0
    PASS:
    ですね。

    お国が変わっても、結婚ってやっぱり重要視されるんですね。
    私はどうしてもする勇気がなかったので、世の中の結婚している人は全て尊敬します。
    特に女性は、その人の子供産んじゃう訳ですから…。

    今後は“オタク”だけじゃなく、“婚活(コンカツ)”も世界で通じる言葉になったりするんでしょうか。。。
    30女には生きにくい世の中ですなo(;△;)o
    世知辛い・・・。

  4. 亜樹(あず) says:

    SECRET: 0
    PASS:
    人って、出会って段々と知り、また、暮らして、また気づき、そうして、私の結婚生活も10年以上たちました。
    私の場合、結婚したのはジュンヒョさんくらいで、まだまだ、結婚に対する憧れも強かったです。
    こんなはずじゃ、って思ったことも、また、こんないいところもあるのかと、いろいろ、気持ちは変わりますが、
    ある程度、いい人で、なんらか、相手に信頼できたり、尊敬できるところがあるなら、なんとか、なるものだなあと感じます
    熱烈な、恋愛結婚してみたかったですが、紹介で知り合いました、
    こんなものかなあ、と、結婚後、数年たって、わかりました、
    相手との信頼関係、そして、環境の違う人と暮らすための努力。。
    結婚するまで、それが大事だと思いもしなかったです。
    でも、来世生まれ変わるなら、韓ドラのような恋愛して結婚してみたいかな?(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。