컴백(コムベッ、カムバック）とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

13人組ボーイズグループ「セブンティーン」のアイドルツイッターからです。
セブンティーンがPVや曲の一部、ティーザーを公開し、19日の活動開始を大々的に広報しています。
ツイッターでは以下の投稿がありました。

컴백（コムベッ）の意味と使い方

컴백 세븐틴, 타이틀곡 ‘HOMERUN’확정
（カムバック セブンティーン、タイトル曲は「HOME RUN」に確定）

「컴백（コムベッ）」とは、カムバック（COME BACK）の韓国語の表記です。日本でも「カムバック」は使われていますが、韓国では大分前から音楽業界で使われている用語です。
90年代、元祖アイドルグループと言われている서태지와 아이들(ソテジ＆ボーイズ)の活動・マーケティング手法がその始まりだと言われています。

次のアルバムを出すまで活動を一度休止、ベールに包まれていた新しいアルバムを発売と同時に各放送局や番組で大々的に宣伝、活動を広げることを「컴백（カムバック）」といいます。

컴백（コムベッ）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 빅뱅, 새 앨범으로 컴백（ビックバン、新しいアルバムでカムバック）
• 트와이스, 완전체 컴백（TWICE, 完全体カムバック)
• 세븐틴 컴백 무대, 짱이었어（セブンティーンのカムバック舞台、すごかった）
• 솔로 코미디언으로 컴백하다（ピン芸人として返り咲く）
• 오랫동안 컴백을 준비한 소감은?（長い間カムバックを準備した思いは？）
• 태민 오빠 컴백 축하해요!（テミンオッパ、カムバック おめでとうございます！）
• 5개월 만의 컴백인데 어떠세요?（5ヶ月ぶりのカムバックですが、どうですか？）
• 이번 컴백에 가장 기대되는 것은?（今回のカムバックで 一番楽しみなことは？）

◆セブンティーンの新しいアルバム「Semicolon」のティーザー動画はこちら↓
SEVENTEEN (세븐틴) The Invitation For Youth ‘; [Semicolon]’

컴백（コムベッ）の意味と使い方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語「컴백（コムベッ）」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
첫방(チョッパン), 막방(マッパン)とは？意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事