【韓国語勉強】칼군무(カルグンム:切れ味の抜群、キレキレのダンス)


今日ユーチューブをいろいろ見てたら、たまたまセブンティーンの動画が目に留まりました。
13人が作る圧倒的なパフォーマンスを見ていたら、いつのまにか大ファンになっていました。

アイドルに関するニュースや番組を見ていると、よく出てくる言葉があります。

칼군무(カルグンム)です。칼は刃物군무は群舞、アイドルメンバー全員が一つになって、髪の毛まで踊るダンスを意味します。刃物のように鋭く、切れのいいダンスを表す言葉ですよね。
日本語だと、切れ味の抜群、キレキレのダンス、切れのいいダンス、になると思います。
K-POPアイドルの代名詞ともいえる言葉ですね^^

・例文
방탄소년단 완벽 칼군무(BTS、完璧なキレキレダンス)
세븐틴, 칼군무 자랑(セブンティーン、切れ味の抜群を披露)
펜타곤, 오차 없는 칼군무(ペンタゴン、誤差のないキレキレダンス)