「留学に行く」は韓国語で？正しい使い方を例文で解説【慣用句 初級】

今日のレッスンで聞かれたこと。できる韓国語では「유학갈 거예요?（留学するつもりですか？）」という文章が出ます。「유학하다」も聞いた事がありますが、違いは何ですか？

「留学に行く」の使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

「留学する」、韓国語だと以下の二つの表現が可能です。
유학(을) 가다、유학(을) 하다

유학(을) 가다は「留学に行く」が近い表現です。유학(을) 하다はそのまま「留学する」です。
助詞「に」が「에」なので間違いがちですね。

間違いやすい助詞の使い方

• 旅行に行く→여행에 가다（X）여행을 가다（〇）
• 留学に行く→유학에 가다（X）유학을 가다（〇）
• ショッピングに行く→쇼핑에 가다（X）쇼핑을 가다（〇）
• ピクニックに行く→피크닉에 가다（X）피크닉을 가다（〇）

よく間違える助詞の使い方に注意してください。

「〇〇に行く」韓国語で？正しい表現と使い方を例文で解説【間違いやすい韓国語】

「〇〇に行く」の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 한국에 유학을 가요（韓国に留学に行きます）
• 한국에 가다（韓国に行く）
• 피크닉을 가요（ピクニックに行きます）
• 도쿄로 여행을 가요（東京に旅行に行きます）
• 저는 한국에서 유학했어요（私は韓国で留学しました）
• 저는 한국에 유학 가요（私は韓国に留学にいきます）
• 일본에서 유학할 거예요（日本で留学するつもりです）
• 일본에 유학갈 거예요（日本に留学にいきます）

「留学に行く」は韓国語で？ まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、’留学に行く’は韓国語で何？「〇〇に行く」の使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語と日本語は似ているので間違いがちなところがあります。日本語と違う表現、間違いやすい韓国語、しっかり覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
을/를 만나다と에 만나다（に会う）에(に), 을/를(を)どれが正しい？

「電車に乗る」韓国語で何？〇〇을/를 타다の使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事