【韓国語質問】友達に会います(친구를 만납니다)なぜ「에(に)」じゃなく「를(を)」ですか

선생님 안녕하세요(^^) 韓国語の文法の助詞で分からない所があります。友達に会いますを韓国語で書くと 친구를 만납니다.になるんですよね?私は친구에 만납니다. だと思ってたんです。 助詞の에は(〜に)で를は(〜を)なのに、なぜ친구를 만납니다になるのか分かりません。

◆答え
まりもっち씨, 안녕하세요. 朴です。

まさに間違いやすい熟語をまとめて説明したステージがあります。
特別編「韓国語初心者、絶対覚えるべし!間違いやすい韓国語」です。

それはそのまま定着している慣用的な表現なので覚えるしかありません。
他にもたくさんあります。

になる:이/가 되다
に乗る:을/를 타다
電話に出る:전화를 받다…

助詞の使い方、セットでしっかり覚えましょう。特別編も是非ご参考になさってください^^

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。