을/를 만나다と에 만나다（に会う）에(に), 을/를(を)どれが正しい？

선생님 안녕하세요(^^) 韓国語の文法の助詞で分からない所があります。友達に会いますを韓国語で書くと 친구를 만납니다.になるんですよね？私は친구에 만납니다. だと思ってたんです。 助詞の에は(〜に)で를は(〜を)なのに、なぜ친구를 만납니다になるのか分かりません。

まりもっち씨, 안녕하세요.　朴です。
でき韓アプリで、まさに間違いやすい助詞の使い方についてまとめて説明したステージがあります。
できちゃった韓国語の特別編「韓国語初心者、絶対覚えるべし！間違いやすい韓国語」です。

〇〇に会うは韓国語で？

「친구를 만납니다（友達に会います）」が正しいです。助詞の使い方が日本語と違うものが結構あります。

これはそのまま定着している慣用的な表現なので覚えるしかありません。日本語も「に会う、が好きだ、に乗る」など、助詞がセットになっていますよね？

以下は日本語と助詞の使い方が違うものです。是非覚えてください^^

助詞の使い方、セットでしっかり覚えましょう。でき韓アプリの特別編も無料なので、是非ご参考になさってください^^

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、〇〇に会うは韓国語で？日本語と違う助詞の使い方について解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
를 보고싶다と이/가 보고싶다 どちらですか？
‘留学に行く’は韓国語で何？「〇〇に行く」の使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事