「コスパ」韓国語で何？가성비, 코스파の意味と使い方を例文で解説【スラング 新造語】

韓国で買い物をする際に是非覚えてほしい言葉があります。『가성비, 코스파』という言葉です。今回は가성비, 코스파の意味と使い方を例文で分かりやすく解説します。

가성비, 코스파の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

「가성비」とは「価性比」、「가격대비성능（価額対比性能）」の略語。
「코스파」とは「コスパ」、「코스트 퍼포먼스（コストパフォーマンス）」の略語で、リーズナブルな値段と高い満足度の商品を表します。

「가성비/코스파가 좋다.（コスパがいい）」といった形でよく使います。
ネットでもよく出てくるので、よく覚えましょう^^

가성비, 코스파の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 가성비 갑 치킨으로 유명하다고 합니다（コスパ最高のチキンで有名だそうです）
• 가성비 높은 가전제품을 소개하다（高コスパな家電製品を紹介する）
• 이 핸드폰은 코스파가 좋아요（この携帯はコスパが優れています）
• 코스파 좋은 노트북 없을까?（コスパのいいノートパソコンないかな）
• 가성비가 좋은 태블릿이 있으면 추천해주세요（コスパのいいタブレットがあれば教えてください）
• 그 집 라멘은 맛은 있지만, 가성비가 별로예요（その家のラーメンは美味しいけど、コスパがいまいちです）
• 냄새 제거력과 가성비 좋은 고양이 모래를 찾고 있어요（消臭力やコスパに優れた猫砂を探しています）
• 불황으로 가성비가 좋은 식당이 인기입니다（不況により、コスパのいい食堂が人気です）
• 이 호텔은 가성비 최고예요（このホテルはコスパ最高です）

가성비, 코스파 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の今時の単語「가성비, 코스파」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

今時の分かりづらいスラング、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
호캉스（ホカンス）とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事