「気の毒、もどかしい」韓国語で？안타깝다の意味と使い方を例文で解説

안타깝다（アンタカプダ）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

안타깝다（アンタカプダ）の使い方

残念という意味と、他人に対して気の毒、歯がゆい、もどかしい気持ちと自分への悔しい気持ちを表す時も使います。

안타깝다（アンタカプダ）の例文

例文

• 안타깝게도 실화입니다（残念ですが、実話です）
• 사업이 실패했다니 안타깝네요（事業が失敗したなんて残念ですね）
• 그런 병에 걸리다니 안타깝네（そんな病気にかかるなんて気の毒だね）
• 토끼는 안타깝게도 못 잡았어요（ウサギは残念ながら 捕まえられませんでした）
• 그 사람이 자살을 하다니 너무 안타깝다（その人が自殺するなんて、残念でやまない）
• 부모님을 위해 아무것도 할 수 없는 안타까움（両親のために何もできないもどかしさ・悔しさ）
• 성적이 안 나와서 안타까워요（成績が出なくて悔しいです）
• 안타깝게도 마무리할 때가 왔습니다（残念ながら、終了する時間となりました）
• 안타깝게도 다 드리지는 못합니다（残念ながら、全部は差し上げることは出来ません）

「気の毒、もどかしい」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、안타깝다の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「苦しい, もどかしい」韓国語で？답답하다の意味と使い方、안타깝다との違い

‘残念だ’は韓国語で何？아쉽다, 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다の意味の違いと使い分け

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事