「推し」韓国語で？최애(チェエ)の意味と使い方を覚えよう【スラング 新造語】

최애（チェエ）とは？

辞書ではこのように説明しています。

최애（チェエ）の意味と使い方

意味

日本語の「最愛」が韓国でそのまま広まったそうです。

최애 드라마（最愛のドラマ）、 최애캐(최애 캐릭터の略語、最愛のキャラクター)、 최애돌(최애 아이돌の略語、最愛のアイドル)などの形でよく使われます。

「推しのアイドル」を表す言葉

最近は一押しのアイドルメンバー、推しを表す言葉としてアイドル、K-POPを語る会話や記事でよく見かけます。

以下の様々な単語を知っておくと、推し活が楽しくなるかもしれません。

• 최애：最愛、一番のお気に入り、一番好き、大好き、一押し、推し、本命
• 최애 아이돌：最愛のアイドル、一番好きなアイドル、一押しアイドル、推し
• 최애돌：최애 아이돌の略語、推しメン、推し
• 최애 멤버：最愛のメンバー、一番好きなメンバー、一押しメンバー、推しメン、推し

TXTの최애（チェエ）

今時のスラング최애の意味、ご存じでしょうか？

최애（チェエ）：最愛、一番のお気に入り、一番好き、大好き、一押し

日本では「最愛の人、最愛の娘」など、人によく使いますが、韓国語では物にも使われ、さらには推し、推しメンの意味としても使われます。

최애（チェエ）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 최애 아이돌은 역시 BTS죠（一押しアイドルはやっぱりBTSです）
• BTS에서 최애 멤버/최애는 누구예요?（BTSで一押しメンバー・推しは誰ですか？）
• BTS 최애는 지민이에요（BTSで推し・一番好きなメンバーはジミンです）
• 20대 최애 아이템（20代の大好きなアイテム）
• 최애 간식（大好きなおやつ）
• 최애 프로그램（一押しの番組）
• 최애와 영상통화（推しとカメラ電話）
• 해외 팬들 최애는 BTS（海外ファンの推しはBTS）
• 피아노 곡 중에 최애 곡이요?（ピアノ曲の中で一番好きな曲ですか？）

「推し」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、「최애（チェエ）」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。

沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
「推し活」韓国語で？덕메, 덕질の意味と使い方を解説【スラング 新造語】

극혐(クキョム) とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事