기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方を例文で解説【韓国語 文法】

皆さん、ニジュー（NiziU）というガールズグループをご存知ですか？
韓国の芸能事務所JYPとソニーミュージックの共同プロジェクトにより誕生したアイドルグループで、デビュー早々、高い人気を集めました。今回は話題になったオーディション番組でメンバーのマコさんが使った文法「기는(긴) 해요, 한데」の意味と使い方を分かりやすく解説します。

기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

リーダーのマコさんはインタビュー中、流ちょうな韓国語で「떨리긴 해요」と語りました。

「떨리긴 해요」は、떨리다（緊張する）＋긴 해요（あるにはある）で、自然な日本語だと「緊張感はあります」という意味です。完全に緊張しているわけではないけど、「緊張はします」という若干自信が感じられる表現ですね。

기는(긴) 해요, 한데の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 좀 비싸지만, 맛있긴 해요（ちょっと高いけど、美味しいです）
• 맛있긴 했지만, 좀 비쌌어요（美味しいけど、ちょっと高かったです）
• 지각했지만, 학교에 가긴 갔어요（遅刻しましたが、学校は行きました）
• 다이어트 중이긴 한데, 빵 한개쯤은 괜찮겠죠（ダイエット中ではありますが、パン一個くらいはいいでしょう）
• 비싸긴 하지만, 먹어볼 만한 가치가 있어요（高いけど、食べてみる価値があります）
• 맵긴 한데, 먹을 만 해요（辛いですが、食べられます）
• TOPIK 5급을 따긴 했는데, 자신이 없어요（TOPIK5級は取っていますが、自信がありません）
• 먹을 수 있긴 한데, 양이 많긴 하네요（食べられるには食べられるんだけど、量が多いですね）
  ※可能形の수 있다は긴 한데が付きます。

類似表現も覚えましょう！

기는요, 다니요(なんて)の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】

「そういえば、確かに」は韓国語で？하긴、하기는の意味と使い方を例文で解説

レッスン動画

他のメンバーの韓国語も今すぐチェックしてみましょう♪

【NiziU】ニジューメンバー達の韓国語力は？↓

기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方 まとめ

今回は、韓国語の表現「기는(긴) 해요, 한데」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事