「そういえば、確かに」は韓国語で？하긴、하기는の意味と使い方を例文で解説

하긴の使い方を教えてください。 ﾄﾞﾗﾏでは「하긴」を「たしかに」と訳されてたんですけど、合ってますか？

하긴、하기는の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、使い方を説明します。

相手が言ったことに対し、納得、肯定する時に使う接続詞です。

하긴、하기는の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

Ａ）유나가 성격은 안 좋지만 얼굴은 젤 예뻐（ユナが性格は悪いけど、顔は一番かわいいよね）
Ｂ）하긴 그래（そういえばそうだね・確かにそうだね）
※그렇긴 해、그건 그래（それはそうだね）も同じ意味です。

• 지민이 어제 코피났대（ジミンちゃん、昨日鼻血が出たって）
• 그래? 하긴 요즘 무리했으니까（そう？確かに最近無理してたからね）
• 하긴 그것도 일리는 있지（確かにそれも一理はあるな）
• 하기는 예외가 없는 것은 아니다（もっとも例外がないわけではない）
• 하기는 그렇기도 하다（そういえばそれもそうだ）
• 그래서 당황을 좀 하기는 했죠（ちょっとびっくりしました）

「そういえば、確かに」は韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語「하긴、하기는」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
하긴(ハギン)と그러게요(クロゲヨ)の意味の違いと使い分けを例文で解説

韓国語 感嘆・共感表現5選 네요, 네, 군요, 구나, 군の違いと使い分け「なるほど」韓国語で？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事