기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方を例文で解説【韓国語 文法】

NiziU(ニジュー)韓国語 기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方
NiziU(ニジュー)韓国語 기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方を例文で解説』

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『기는(긴)해요、한데の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

皆さん、ニジュー(NiziU)というガールズグループをご存知ですか?
韓国の芸能事務所JYPとソニーミュージックの共同プロジェクトにより、先日誕生した新人アイドルですが、ミニアルバムが発売早々、オリコン3冠王を達成するなど、話題になっています。

現在、9人のメンバーは韓国で世界的なアイドルを目指し頑張っていますが、韓国語の実力はいかがでしょうか?本日、メンバー達の韓国語をチェックしてみました。

기는(긴) 해요, 한데の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

リーダーのマコさんはインタビュー中、流ちょうな韓国語で「떨리긴 해요」と語りました。

「語幹+기는(긴) 해요」:ではあります、あるにはあります、~ところもあります
※一部同意、共感する表現です。
 
「形容詞+기는(긴) 한데、動詞+기는(긴) 하는데」
「語幹+〜기는(긴) 하지만」
:ではあるが、あるにはあるけど、~ところもあるけど
逆接の表現もよく使います。動詞の語幹には「기는(긴) 하는데」が付きます。
한데より하지만の方が丁寧な言い方です。

「떨리긴 해요」は、떨리다(緊張する)+긴 해요(あるにはある)で、自然な日本語だと「緊張感はあります」という意味です。完全に緊張しているわけではないけど、「緊張はします」という若干自信が感じられる表現ですね。

기는(긴) 해요, 한데の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 좀 비싸지만, 맛있긴 해요(ちょっと高いけど、美味しいです)
  • 맛있긴 했지만, 좀 비쌌어요(美味しいけど、ちょっと高かったです)
  • 지각했지만, 학교에 가긴 갔어요(遅刻しましたが、学校は行きました)
  • 다이어트 중이긴 한데, 빵 한개쯤은 괜찮겠죠(ダイエット中ではありますが、パン一個くらいはいいでしょう)
  • 비싸긴 하지만, 먹어볼 만한 가치가 있어요(高いけど、食べてみる価値があります)
  • 맵긴 한데, 먹을 만 해요(辛いですが、食べられます)
  • TOPIK 5급을 따긴 했는데, 자신이 없어요(TOPIK5級は取っていますが、自信がありません)
  • 먹을 수 있긴 한데, 양이 많긴 하네요(食べられるには食べられるんだけど、量が多いですね)
  • ※可能形の수 있다は긴 한데が付きます。

類似表現も覚えましょう!

〜だなんての~기는요と~다니요の違い・使い方【韓国語勉強】

하긴、하기는の意味と使い方を例文で解説【韓国語勉強】

レッスン動画

他のメンバーの韓国語も今すぐチェックしてみましょう♪

【NiziU】ニジューメンバー達の韓国語力は?↓

まとめ

今回は、韓国語の表現「기는(긴) 해요, 한데」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

語幹+기는(긴) 해요:ではあります、あるにはあります、~ところもあります
〜기는(긴) 한데、〜기는(긴) 하지만:ではあるが、あるにはあるけど、~ところもあるけど

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

韓国語勉強なら「でき韓」!レッスン動画見放題、発音練習、ネイティブの音声聞き放題、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードは以下のリンクで!

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(225)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(224)

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank