안녕하세요(アンニョンハセヨ)^^
皆さんの日韓交流と韓国語の勉強をサポートする「チョナンカン先生と一人でも出来る韓国語」です。
あなたは間違っていませんか?
「てください」も韓国語だといろんな表現があります。SNSで皆さんが間違って使うことをよく見かけます。
「依頼・頼み」の表現、よく使う3つの表現とその違いを説明します^^
————————————————
-いいね、読者登録、ご意見など、大変参考・励みになります。宜しくお願いします。
-画面がぼやけて見える方は画質を上げてみてください。
————————————————
■無料韓国語講座はこちら⇒
■以下のURLから大きな画面で視聴できます。
SECRET: 0
PASS:
いつも動画を拝見して韓国語を勉強しています。
~してくださいにも色々な言い方があるのがわかりました。
それで質問があります。주시고요もドラマやバラエティーなどで良く耳にするのですが、주세요との使い方の違いみたいなのはありますか?調べてもわからなかったので教えていただけたら嬉しいです。
SECRET: 0
PASS:
>minさん
주시고요は直訳すると「いただいて・くださって」みたいなニュアンスですね。
이것도 주시고요, 저것도 주세요(これもくださって、あれもください)になります^^
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん
ありがとうございます。
やっぱり丁寧な感じの言い方なんですね!
감사합니다 (*^^)v
久しぶりのソウルも楽しみですね。
SECRET: 0
PASS:
>minさん
くだらない動画を観ていただいたんですね!参考になれたらなと思います。