생축(センチュク)とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

생축(センチュク)とは?意味と使い方を例文で解説
エンハイプン 생축(センチュク)とは?(画像出典:エンハイプン公式HP)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『생축(センチュク)の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ←
blank

韓国語スラング、今回は생축(センチュク)です。2020年11月に初アルバムを発売した7人組ボーイズグループENHYPEN(エンハイプン)のツイート、世界的なアイドルBTSのツイートを使って分かりやすく解説いたします。

생축(センチュク)とは?意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、アイドルのツイッターで意味と使い方を説明します。

エンハイプンの생축(センチュク)

エンハイプン 생축(センチュク)とは?
エンハイプン 韓国語「생축(センチュク)」とは?
성훈이형 생축이요(ソンフンさん、誕生日おめでとう)

誕生日を迎えたメンバーのソンフンさんへのお祝いメッセージですが、アイドルらしく若者言葉、略語の「생축」を見事に使いこなしていました。

생축とは「생일축하(誕生日祝賀・おめでとう)」の略語。「생일 축하해(誕生日おめでとう)」よりフランクな表現です。
誕生日お祝いの類似スラングとしては「생일 추카추카」「ㅊㅋㅊㅋ」などもあります。

생축センチュㇰ

誕生日おめでとう

BTSの생축(センチュク)

BTS 생축(センチュク)の意味と使い方
BTS 韓国語「우리형 생축」とは?
우리형 생축(お兄ちゃん、誕生日おめでとう)

BTSの一番年上、JINの誕生日のツイートです。

형(ヒョン)は「(男性からの)お兄さん、兄」という意味で、韓国では実際の兄弟じゃなくても仲いい年上の男性を「형」と呼んで甘える文化があります。
「잘생긴 우리형 생축」は直訳すると、「ハンサムなうちのお兄ちゃん、誕生日おめでとう」です。

BTSのㅊㅋ

BTS ㅊㅋの意味と使い方
BTS ㅊㅋの意味と使い方

こちらもBTSのツイートです。バラエティー番組でも活躍するJ-HOPEが誕生日に「홉이생일ㅊㅋ」と書かれた紙を持って記念写真を撮りました。

홉이(ホビ)はJ-HOPEの愛称、ㅊㅋは축하(祝賀)の略語でインターネット用語。メッセージやSNSでしょっちゅう使われます。
「홉이생일ㅊㅋ」は「J-HOPEの誕生日おめでとう」という意味なんです。

생축(センチュク)の例文


単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 지민아, 생축!(ジミンちゃん、誕生日おめでとう!)
  • 잘생긴 우리형 생축(ハンサムなうちのお兄ちゃん、誕生日おめでとう)
  • 성훈이형 생축이요(ソンフンさん、誕生日おめでとう)
  • 선배님, 생축이요(先輩、誕生日おめでとう)
  • 생축! 선물 뭐 받고 싶어?(誕生日おめでとう!プレゼントは何がほしい?)
  • “생일 축하해” “나는 생축” “생일 재밌고 즐겁게 잘 지냈어?”(「誕生日おめでとう」「私はハピバ」 「誕生日楽しく過ごした?」)

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう!^^

생축(センチュク) まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のスラング「생축(センチュク)」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

この記事のまとめ

  • 생축(誕生日おめでとう)※생일축하の略語
  • ㅊㅋは축하(祝賀)の略語

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね!

こちらの記事もご参考にしてください↓
「誕生日おめでとう」韓国語6選!年上からアイドル、友達に使える表現|音声・動画付き

韓国人がSNS・ネットで最も使う韓国語 略語 ㄱㅅ, ㅋㅋ, ㅇㅋ…15選【2021年最新版】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(407)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(407)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事