아/어 드리다の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

韓国語で難しいところ、敬語、謙譲語もその一つだと思います。
その中でも「～てあげる、～てくれる、ていただく、てさしあげる」この辺は日本語も表現が多いので、未だに混乱するところです。6人組男性アイドルASTROはファンの質問に答えるライブを行いました。

아/어 드리다の意味と使い方

아/어 드리다は、아/어 주다（してあげる）の謙譲語の表現、日本語だと「してさしあげる、お～する、お～いたす」になります。

謙譲語という言葉が難しいですが、目上の人に対して自分を下げる丁寧な表現です。韓国語も上下関係が厳しい儒教の国の韓国は日本と同じく、様々な敬語、謙譲語が存在します。

답변해 드립니다(드려요)は、お答えいたします、ご回答いたします、
답변해 드렸습니다(드렸어요)は、お答えいたしました、
답변해 주십니다(주세요)は、答えていただきます、
답변해 주셨습니다(주셨어요)は、答えていただきました、という表現も可能です。

아/어 드리다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 할아버지께 선물을 드렸다（おじいさんにプレゼントをさしあげた）
• 부장님께 인사 드렸다（部長に挨拶した）
• 뭔가 해 드리고 싶어요（何かをしてあげたいです）
• 아버지의 어깨를 주물러 드렸어요（父の肩をもんであげました）
• 제가 오늘 소개해드릴 사람이 있어요（僕が今日紹介したい人がいます）
• 선생님께 선물을 사 드렸어요（先生にプレゼントを買って差し上げました）
• 물이라도 드릴까요?（水でもお渡ししましょうか）
• 인사드리겠습니다!（挨拶いたします！）
• 이것 좀 보여드릴까요?（これちょっとお見せしましょうか？）
• 도와드릴 거 없습니까?（お手伝いできることはありませんか？）

아/어 드리다 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の表現「아/어 드리다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
주다/드리다/주시다(あげる, さしあげる, くださる)の違いと使い分けを例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓