聞く 韓国語で?듣다の意味と活用、発音、묻다との違いを解説【音声付き】

聞く 韓国語で?듣다の意味と活用、発音、묻다との違い
聞く 韓国語で?듣다の意味と活用、発音、묻다との違い(画像出典:KBS youtube channel)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『듣다の意味と活用、発音、묻다との違い』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

듣다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

듣다(トゥッタ):聞く、聴く、効く

NAVER辞典

blank

日本語と同じく「薬が効く」も韓国語で「약이 듣다」と言います。「耳で聞く、薬が効く」どちらも듣다、さらに「ブレーキが利く」も「브레이크가 듣다」なんです。日本語と同じですよね^^

듣다の発音

ㄷのパッチムは他のパッチムに比べると、日本人の皆さんもそんなに難しくない発音だと言われます。

口は若干開けた形で、舌は下の歯茎の裏に付け、パッと締め付けて読むのがポイントです。次の文字は濃音化により「듣따」と読みます。

ネイティブの発音を沢山聞いて真似しましょう^^

듣다の活用

パッチムㄷは、아/어, 으が付く活用の際にパッチムㄷがㄹに変わる現象が起こるので(変則活用)注意が必要です。
詳しくは以下の記事をご覧ください。

韓国語の ㄷ不規則・変則活用とは?使い方と例外単語を例文で解説

聞く 韓国語で?듣다の意味と活用、発音、묻다との違いを解説
「よく聞いてくださいね」は잘 듣어요ではなく、잘 들어요(画像出典:KBS youtube channel)
  • 들어요(トゥロヨ):聞きます
  • 들어(トゥロ):聞くよ
  • 들었어요(トゥロッソヨ):聞きました
  • 들어서(トゥロソ):聞いて
  • 듣고 싶어요(トゥッコシボヨ):聞きたいです
  • 듣지만(トゥッチマン):聞くけど
  • 들어도(トゥロド):聞いても
  • 안 들어요(アン トゥロヨ):聞きません

듣다, 묻다どっち?意味の違い

d
BTS가 팬들에게 묻다(BTSがファンに聞く)画像出典:BANGTAN MGL)
意外と初級で混乱するのが듣다と묻다です。理由はどちらも日本語で「聞く」だからです。
 
묻다は人に何かを聞く、問う、尋ねるという意味です。さらに埋める、付くという意味もある同音異義語です。
 
묻다も듣다と同じㄷパッチムが付いているため、ㄷ不規則に注意が必要です。

듣다の意味

듣다トゥッタ

聞く、聴く、効く

묻다の意味

묻다ムッタ

聞く、問う、尋ねる、埋める、付く
※誰かに聞いたり質問する行為

듣다, 묻다の例文

  • 잘 들어요(よく聞いてくださいね)
  • 요즘 듣는 노래?(最近聞いてる歌?)
  • 이 노래 듣다보면 눈물 나(この歌を聞くと、涙が出る)
  • 엄마 말 잘 들으세요(母の話をよく聞いてください)
  • 노래를 들으면서 할까요?(歌を聞きながらやりましょうか?)
  • 이 약 잘 들어(この薬、よく効くんだよ)
  • BTS가 팬들에게 묻다(BTSがファンに聞く)
  • 선생님께 한번 물어보세요(先生に一度聞いてみてください)
  • 그걸 나한테 묻는 거야?(それを僕に聞いてるの?)
  • 가슴에 묻다(胸に埋める)
  • 옷에 생크림 묻었다고?(服に生クリームが付いたって? )

よく間違える들어요, 들러요, 들려요, 드려요

韓国人も日本人の皆さんもよく間違える言葉があります。들어요, 들러요, 들려요, 드려요です。

言葉が似ているところもあり、特に들러요と들려요は韓国人も間違いであることを知らずに使っています。
皆さんはそれぞれの違いをご存知ですか?

들어요(トゥロヨ)聞きます
들러요(トゥㇽロヨ)立ち寄ります
들려요(トゥㇽリョヨ)聞こえます
드려요(トゥリョヨ)差し上げます

들어요は連音化で[드러요]、들러요はㄹパッチムをはっきり読むことで、しっかり区別しましょう。

流音パッチムのポイントは舌をしっかり立てて上顎につけることです。

皆さんが苦手な流音パッチムが付いているため、さらに難しくなりますが、全然違う単語なので注意が必要です。

例文

  • BTS음악을 들어요(BTS音楽を聴きます)
  • 슈퍼에 들러요(スーパーに立ち寄ります)
  • 무슨 노래 들어요?(どんな歌を聴いていますか)
  • 매일 편의점에 들러요(毎日コンビニに立ち寄ります)
  • 목소리가 들려요(声が聞こえます)
  • 선물을 드려요(プレゼントを差し上げます)
  • 잘 안 들려요(よく聞こえません)
  • 할머니께 꽃을 드려요(おばあさんに花を差し上げます)

듣다の意味と活用、発音、묻다との違い まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、듣다の意味と活用、発音、묻다との違いを例文を交えて解説いたしました。
듣다, 묻다の様々な意味と使い方は例文で、発音は韓国人の音声を沢山聞いて覚えてください。

この記事のまとめ

  • 듣다(トゥッタ):聞く、聴く、効く
  • 묻다(ムッタ):聞く、問う、尋ねる
  • 들어요(トゥロヨ):聞きます
  • 들러요(トゥㇽロヨ):立ち寄ります
  • 들려요(トゥㇽリョヨ):聞こえます
  • 드려요(トゥリョヨ):差し上げます

こちらの記事もご参考にしてください↓
먹다, 마시다の意味の違いと使い分けを例文で解説【初級 単語】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(396)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(386)

♥この記事をSNSでシェア!