「キムジャン」とは？김장 (キムチ漬け、キムチ作り)の意味とキムジャン文化

김장（キムジャン）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

韓国人にとって김장（キムジャン）とは？

김장の意味

秋の北風が吹いてくると、韓国人の主婦は「キムジャンシーズンが訪れたな」と思います。

最近は核家族化により、キムチをその都度、店で買ったり注文して食べる家庭も増えたと聞いていますが、僕も毎年この頃になると、5人家族の大量のキムチを家族全員が手伝って作っていた記憶があります。

「김장」とは、ただのキムチ漬け、キムチ作りではなく、寒くて長い冬に野菜とビタミンを補うために食べ物を作る、一年を通しての行事、長い歴史を持つ文化なのです。

3兄弟が結婚などで全員家を離れ、もう母はキムジャンをやらなくなったと聞きました。

数年間、一度も欠かすことなく、5人家族のキムチを作ってくれた母に改めて感謝の気持ちを伝えたいです。

엄마의 김치가 또 먹고 싶어요 ㅠㅠ（母のキムチがまた食べたいです）。。

김장の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 오늘 김장을 한번 해볼까?（今日はキムチを漬けようかな）
• 김장했어?（キムチを漬けたの？）
• 김장을 안 해봤어（キムチ作りはしたことない）
• 우리 전통 김장! 맡겨만 줘（僕たちの伝統キムチ作り！任せて）
• 김장을 시작해 주십시오（キムチ作りを始めてください）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「김장」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘チヂミ’は韓国語で何？지짐이, 전, 부침개の意味の違いと使い分けを解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事