【韓国語】『고군분투:コグンブントゥ』 (孤軍奮闘)

今日は日常でよく使う四字熟語を紹介しましょう。
日韓共に同じ四字熟語が使われているところも面白いですよね!

『고군분투:コグンブントゥ』(孤軍奮闘)。
孤立してしまった兵士たちが敵軍と奮闘するという意味の言葉です。日本では「奮闘する」という表現がよく使われていますよね^^

最近の芸能ニュースだと・・・
「지상파 드라마, 고군분투(地上波ドラマ、孤軍奮闘)」
ドラマ「トッケビ」のようにクオリティーの高いケーブルチャンネルのドラマが大ヒットし、地上波ドラマの人気が下がっている中、地上波の放送局が人気を取り戻すために奮闘している・・ といった形で使われます♪

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。