韓国語 四文字熟語 고군분투 (孤軍奮闘)とは?意味と使い方を例文で解説

韓国語 四文字熟語 고군분투 (孤軍奮闘))とは?意味と使い方を例文で解説
ゲーム「고군분투」画像出典:hangame.com

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『고군분투の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

고군분투の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

고군분투(コグンブントゥ):孤軍奮闘

NAVER辞典

고군분투の使い方

今回は日常でよく使う四字熟語を紹介しましょう。
日韓共に同じ四字熟語が使われているところも面白いですよね!

『고군분투:コグンブントゥ』(孤軍奮闘)。
孤立してしまった兵士たちが敵軍と奮闘するという意味の言葉です。日本では「奮闘する」という表現がよく使われていますよね^^

最近の芸能ニュースだと・・・
「지상파 드라마, 고군분투(地上波ドラマ、孤軍奮闘)」
ドラマ「トッケビ」のようにクオリティーの高いケーブルチャンネルのドラマが大ヒットし、地上波ドラマの人気が下がっている中、地上波の放送局が人気を取り戻すために奮闘している・・ といった形で使われます♪

고군분투の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 순위 사수를 위한 고군분투(順位を守るために孤軍奮闘)
  • 멤버들 사이 고군분투하는 우리 리더(メンバーたちの間で孤軍奮闘するリーダー)
  • 초보 가이드의 고군분투(初心者ガイドの孤独な奮闘)

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング61選:若者言葉・SNS用語まとめ

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(292)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(293)

♥この記事をSNSでシェア!