韓国語 人称代名詞 너, 네가, 니가, 나, 나의, 지는の意味と使い方を例文で解説

韓国語 人称代名詞 너, 네가, 니가, 나, 나의, 지는の意味と使い方を例文で解説
映画『네가 내가 되었으면 좋겠다(君が私になるといいな)』

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『너、네가、니가、나、나의、지는の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

韓国語の人称代名詞、いろんな言い方がある上に助詞がついて更に覚えづらいと思います。今回は日常でもっとも使われている너、네가、니가、나、나의、지는の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

너、네가、니가、나、나의の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

너:君、お前
네가:君が、お前が
니가:君が、お前が
나:私、僕
나의:私の、僕の

NAVER辞典

너、네가、니가、나、나의の読み方と使い方は?

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

너の意味

君、お前
※タメ口

二人称を表す言葉、너以外にも沢山あります。詳しくはこちら↓
「あなた」韓国語で9つ?丁寧から友達、恋人に使う言葉を読み方付きで一挙解説

네가の意味

네가ネガ

君が、お前が
※標準語、書き言葉

니가の意味

니가二ガ

君が、お前が
※本来は方言、話し言葉

「あなたが・君が」韓国語で?네가, 니가, 너가の使い分けはこちら↓
네가, 니가, 너가(あなたが・君が)の意味の違いと使い方を例文で解説

나の意味

私、僕、俺

日本語も「私、僕、俺、わし」など、様々な言葉があります。

一人称を表す韓国語、付く助詞により変化が起こるので注意が必要です。詳しくはこちら↓
一人称「私, 僕, 俺」は韓国語で?나, 저, 내, 제の使い方をマスターせよ

나의の意味

나의ナエ

私の、僕の

※読む時は나에[ナエ]と読みます。書き方と読み方が違うので、注意しましょう。

GOT7の니가

画像出典:GOT7 twitter
画像出典:GOT7 twitter

アイドルのツイッターで楽しく韓国語を学びましょう。GOT7のツイッターでこのような投稿がありました。

『니가 부르는 나의 이름:ニガ ブルヌン ナエ イルㇺ』(君が呼ぶ俺の名前)

JYPエンターテインメントによって結成された韓国の7人組ボーイズグループ、GOT7が新しいアルバムをリリースし、活動を再開しました。
タイトル曲は『니가 부르는 나의 이름:ニガ ブルヌン ナエ イルㇺ』(君が呼ぶ俺の名前)です。

基本中の基本なのに中級レベルの人も混乱する人称代名詞が2つも入っています。

  • 니가:君が、お前が  ※네가のぞんざいな言い方
  • 나의:私の、俺の ※読む時は나에[ナエ]と読みます

使い分けに注意しましょう♪

너、네가、니가、나、나의の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 나의 살던 고향(私の住んでいたふるさと)
  • 너는 도대체 왜 그러니(あんたは一体どうしてそうなの?)
  • 오늘 나의 하루 일과(今日、僕の一日の日課)
  • 진짜 나 좀 이상한 사람 같다(本当に僕、変な人みたいだね)
  • 그래. 네가 먹어(分かった。あんたが食べな)
  • 네가 내가 되었으면 좋겠다(君が私になるといいな)
  • 좋아, 네가 한번 해 봐(よし、君が一度やってみろ)
  • 나 피곤해. 니가 알아서 해!(私は疲れてるの。あんたが自分でやりなさい)
  • 박진영의 노래 ‘니가 사는 그 집’(パク・ジニョンの歌「君が住んでるその家」)
  • 다음 노래는 GOT7의 ‘난 니가 좋아’(次の歌はGOT7の「私は君が好き」)

지는とは?

질문(質問)

안녕하세요!ドラマの中で뭐하냐? 수업 시작하는데?と言われた後や、頭同士がぶつかって너(머리)돌이야?と言われた後に主人公が지는!と怒った感じで返答していました。
この場合の지는はどういう意味でしょうか?

답변(答え)

よく気づかれましたね。そうです。教科書では教えてくれませんが、日常でよく使うタメ口です。
調べたところ、ネットでもあまり説明がありませんでした。

지の原型、標準語は저です。저は一般的には「私」ですが、1人称、3人称でもあり、2つの意味があります。
1人称の지は「私」で非標準語、かつ方言です。

범인이 누구야?(犯人は誰だ?)
지는 몰라유(私は知らんよ)

3人称の지は日本語の翻訳が難しいですが、前文で登場した人を表します。非常にぞんざいな言葉です。

뭐하냐?수업 시작하는데?(何してるの?授業始まるのに)
지는(自分は・そう言っている本人は)
조용히 하래(静かにしろって)
지가 뭔데 명령을 해(自分が何だと思って(えらそうに)命令してんの)

様々な人称代名詞、覚えておきましょう^^

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう!^^

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、너、네가、니가、나、나의、지는の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

人称代名詞は基本中の基本、意外と正しい使い方を知らない方が多いので例文を使って覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘あなた, 君, お前’は韓国語で何?너, 네, 니, 당신の意味の違いと使い分けを例文で解説


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:入門とは

入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。

入門記事(167)

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(172)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事

  • 会社名株式会社 HK global
  • 設立2015年7月28日
  • 所在地〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町二丁目41番地11号広野ビル3F
  • 資本金500万円
  • 代表者イ・ヒョングァン、パク・ジョンヒョ
  • 事業内容韓国語コンテンツ制作、オンラインレッスンサービス、海外留学の企画、留学手続きの代行、教育・研修・セミナーの企画及び運営
  • ホームページhttps://www.dekikan.jp/