꼭, 반드시, 절대の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 単語】

꼭. 반드시. 절대 の違い
*꼭、반드시、절대の意味の違いと使い分けを教えてください(_ _)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『꼭、반드시、절대の意味の違いと使い分け』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国語は使い分けは上達の鍵!「必ず」を意味する꼭, 반드시, 절대の違いについて説明します。

꼭(コク)の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。

꼭(コク):必ず、きっと、ぴったり、是非
※会話で幅広く使います。

NAVER辞典

例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

  • 꼭 갈게(必ず行くね)
  • 그는 꼭 돌아올거야(彼はきっと戻ってくる)
  • 꼭 맞다(ぴったり合う)
  • 한국에 꼭 가 보고 싶다(韓国に是非行ってみたい)

반드시(パンドゥシ)の意味と使い方

꼭, 반드시, 절대の意味の違いと使い分けを例文で解説
꼭, 반드시, 절대の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 単語】

반드시(パンドゥシ):必ず、必ずしも、きっと、断じて、絶対
※꼭より強め、決意。自然現象

NAVER辞典

例文

  • 인간은 반드시 죽는다(人間は必ず死ぬ)
  • 올림픽에 반드시 나갈게요(オリンピックに必ず出ます)
  • 반드시 찾는다! 비켜라!(必ず見つける!どけ!)
  • 부자라고 반드시 행복한 것은 아니다(金持ちが必ずしも光福とは言えない)

절대(로)(チョルデロ)の意味と使い方

절대(로)(チョルデロ):絶対(に)、決して
※主に否定文・禁止文で使います。

NAVER辞典

例文

  • 절대금지(絶対禁止)
  • 절대로 배신해서는 안된다(絶対に裏切ってはいけない)
  • 담배는 절대로 안 됩니다(タバコは絶対にいけません)
  • 그는 절대로 화내지 않는다(彼は決して怒らない)

レッスン動画

まとめ

いかがでしょうか^^

꼭(コク):必ず、きっと、ぴったり、是非
※会話で幅広く使います。

반드시(パンドゥシ):必ず、必ずしも、きっと、断じて、絶対
※꼭より強め、決意。自然現象

절대(로)(チョルデロ):絶対(に)、決して
※主に否定文・禁止文で使います。

もう迷わないでくださいね~♪

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(106)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(104)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」