【韓国語質問】「보통」と「평범하다」があるんですけど…違いは、何ですか?

こちらも表現、言葉の違いですね(^_^)

보통:普通、一般的に、大体、大概
평범:平凡

평범より보통の方が使い方が多いです。

그 사람 어때요?(その人、どうですか?)
평범해요(平凡(な人)です)→○
보통이에요(普通です)→○

こちらは置き換えができますが、以下の意味として使われる時は置き換えができません。

한국 사람 보통 그래요(韓国人、一般的にそうです)
겨울에는 보통 눈이 와요(冬になったら大体雪が降ります)
밥은 보통으로 주세요(ご飯は普通でお願いします)

いかがでしょうか?
화이팅♪

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。