【韓質問】알아서 해 마음대로 해 좋은 대로 해 하고 싶은 대로 해の違いを教えてください。

안녕하세요ㅡ

言い方の違いですね。
좋을 대로 해, 알아서 해: 好きにしろ
마음대로 해: 思い通りにしろ、勝手にしろ
하고 싶은 대로 해: やりたいようにしろ

頻度で考えると、알아서 해, 마음대로(맘대로) 해が言葉が短いので会話でもっとも使われている感じです。

いかがでしょうか?(^o^)

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。