「すればするほど」は韓国語で？으면 을수록の意味と使い方を例文で解説

비가 내리면 내릴 수록 마당의 잡초가 커져서 싫어요. 雨が降れば降るほど、庭の雑草が大きくなって嫌です。自然な韓国語になっていますか？ 修正があればお願いします。

「すればするほど」を韓国語で見事に使えましたよね。今回は으면 을수록の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

~으면~을수록の意味と使い方

~으면~을수록の例文

例文

• 사랑하면 할수록（愛すればするほど）
• 보면 볼수록 귀엽네요（見れば見るほど可愛いですね）
• 배우면 배울수록 일본어는 어려워（習えば習うほど韓国語は難しい）
• 돈은 많으면 많을수록 좋아요（お金は多ければ多いほどいいです）
• 지민이는 보면 볼수록 매력적이에요（ジミンは見れば見るほど魅力的です）
• 역에서 멀면 멀수록 집세가 싸져요（駅から遠ければ遠いのほど家賃は安くなります）

作文の添削

ㅎ703씨, 안녕하세요^^

素晴らしい文章が書けましたね！2点直させていただきます^^

雨が降れば降るほど 庭の雑草が大きくなって嫌です
비가 내리면 내릴수록 마당의 잡초가 자라서 싫어요.

いかがでしょうか^^
また添削してほしいものがあったら仰ってくださいね！

으면 을수록の意味と使い方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「~으면 ~을수록」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
쯤, 정도, 만큼(くらい)の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事