「出す」韓国語で？내다の13つの意味と発音・活用を例文で解説

보다, 가다, 쓰다など、使い方や意味が豊富で日常でよく使われる単語がたくさんあります。今回は動詞の내다の意味と様々な使い方を例文で分かりやすく解説していきます。

내다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

내다の発音・活用

내다の発音

내다のネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

내다の活用

• 냅니다（出します）※丁寧語のニダ体
• 내요（出します）※丁寧語のヘヨ体
• 냈어요（出しました）※過去形
• 내십니다（出されます）※敬語のニダ体
• 내세요（出されます・お出しください）※敬語のヘヨ体・頼み・命令
• 내셨습니다（出されました）※敬語の過去形のニダ体
• 내셨어요（出されました）※敬語の過去形のヘヨ体
• 내지만（出すけど）
• 내면（出すと）
• 내서（出すので）
• 내도（出しても）

내다の様々な使い方と慣用句

しかし、様々な意味として日常で頻繁に使われています。以下の慣用表現を丸ごと覚えましょう。

例文

• 힘을 내다：力を出す、頑張る
• 맛을 내다：味を出す
• 소리를 내다：音・声に出す
• 앨범을 내다：アルバムを出す
• 욕심을 내다：欲を出す、欲張る
• 시간을 내다：時間を出す、時間を作る
• 가게를 내다：店を出す、開業、出店する
• 사고를 내다：事故を起こす
• 성과를 내다：成果を出す、成果を収める
• 돈을 내다：お金を出す、払う、奢る
• 흉내를 내다：真似する
• 화를 내다：怒りを出す、腹を立てる、怒る
• 혼을 내다：ひどい目にあわせる、こらしめる、怒る

【関連記事】
「時間がある、都合がいい」は韓国語で？시간이 있다/되다, 시간내다の意味と使い方

「真似する・真似る」は韓国語で何？따라하다, 흉내내다の意味と使い方

「奢る」韓国語で？사다, 내다, 쏘다 から見える韓国のおごり文化

「頑張る」韓国語で４つ！힘내다, 열심히 하다, 노력하다, 분발하다の違いと使い分け

내다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 힘을 낼게요（力・元気を出します）
• 맛을 내기 위해서 조미료를 넣어요（味を出すために調味料を入れます）
• 소리를 내서 읽으세요（声に出して読んでください）
• 앨범을 낼 예정이에요（アルバムを出す予定です）
• 욕심을 내면 안 돼요（欲を出してはいけません）
• 시간을 내 주셔서 감사합니다（時間を作って頂きありがとうございます）
• 가게를 내기로 했어요（店を出すことにしました）
• 어제 교통사고를 냈어요（昨日、交通事故を起こしました）
• 이번에는 성과를 내고 싶어요（今度は成果を出したいです）
• 오늘 점심은 내가 낼게요（今日のお昼は私が奢ります）
• 저 개그맨은 흉내를 잘내요（あの芸人は物まねが上手です）
• 갑자기 화를 내면 어떡해?（急に怒ってどうするの？）
• 우리 아이는 혼내야 말을 들어요（内の子は怒らないと、言うことを聞かないです）

「出す」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、내다の様々な意味と発音・活用を例文を交えて解説いたしました。

내다の様々な使い方、例文を使って正しく覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「見る」韓国語で？보다（ポダ）の12つの意味と発音・活用を一挙解説

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事