韓国語 四字熟語 금시초문とは？意味と使い方を例文で解説

今回は四字熟語금시초문についてです。日常会話で戸惑った時に使う言葉です。意味と使い方を覚えてみましょう^^

금시초문の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

금시초문の意味と使い方

韓国語の四字熟語特集！沢山ある中で韓国人が日常でよく使うものをご紹介します。

금시초문、実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

日常で結構な頻度で出てくる四字熟語です。

「初耳」は처음 듣다（初めて聞く）という分かりやすい表現でもいいですが、금시초문이다を使うと、有識者、韓国語の達人のような感じになります^^

トーク番組での금시초문

ゲストとして登場した女優が「大勢のファンがいるじゃないですか」と突っ込むと「팬이 있다는 얘기는 금시초문」だと打ち返します。

ファンがいるという話は初めて聞く、初耳だ、こちらで금시초문が使われました。

ニュースでの금시초문

90年代にやっと国による牛肉の等級制が施行、しかし、沢山の農家では初耳だという反応とともに現場であまり制度が進んでいないことが報道されていました。

금시초문の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 그 이야기는 금시초문이다（その話は初耳だ）
• 처음 듣는데?（初耳だけど）
• 금시초문인데?（初耳だけど）
• 아뇨, 저는 금시초문이에요（いいえ、私は初耳ですね）
• 다들 알고 있는 소문이 나에게는 금시초문이었다（みんなが知っているうわさは私にとって初耳だった）
• 그는 자신의 결혼 기사에 대해 금시초문이라는 반응을 보였다（彼は自分の結婚の記事について初耳だという反応を見せた）

금시초문 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、四字熟語「금시초문」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 四字熟語 격세지감とは？意味と使い方を例文で解説

韓国語 必須四字熟語 8選！日常でよく使う言葉の意味と使い方を例文で解説

【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事