雨もそんなに降らずに7月初めで梅雨明け、そして続く猛暑・・・
ソウルだったら普通7月末頃にやっと梅雨が明けて夏本番、9月になると朝晩ひんやりとするので今の35度を超える東京の暑さは8月のソウルのもっとも暑い時期の暑さですね。
2005年留学時代に7月まで東京にいましたが、確かここまで暑くなかったので、地球温暖化って恐ろしい!と思いつつ、8月が来るのが今から怖いです。8月は一体どうなるの?www
真冬の1月に来て、いつの間にか季節は夏本番、半年足らずでいろいろありましたが、ここ最近また嬉しいことやおかしいことや驚いたことなど、いろんなことがあったので、思い出してまとめてみます!
嬉しいこと1
ソウルにはもう廃止されている電車の女性専用車制度のため、男ばっかりで混みあう朝の地下鉄2号車が嫌いです!と苦情を訴えていた僕。
韓国語先生になって朝電車に乗る時間はちょうど女性専用車制度が終了する9時半頃、男で混みあう車両ではなく女性がまだ沢山いる女性専用車に乗れることが、最近のささやかな幸せ(?)嬉しいことです。どうでもいい話ですみません。^^;;
嬉しいこと2
ほんとに嬉しいことがあります。駆け出しの新人韓国語講師の僕、でも韓国の大手の電子メーカーのLG東京支社に次いで今日はSAMSUNGジャパンの企業出張レッスンの先生に選ばれました!
この調子で日本一の韓国語先生、NHK出演という夢に向けて頑張るぞ!!
おかしいこと1
「なんて優しい国だ!」記事で車が「左に曲がります。ご注意ください」と言葉を言う・・・日本は車さえ優しいと日本の優しさについて語った僕、
最近、優しいというレベルを超えておかしいと思うことがありますが・・・レッスンのために愛用するファストフード店でのことです。
飲み物を注文すると、必ず「ストローさしてもよろしいでしょうか?」と聞かれます。
「お前さすが優しいな!」と言わんばかりに僕も優しい眼差しで「はい」というと「ありがとうございます~」と答える店員さん・・・「え?ありがとうって言う方はこっちでしょ?なんでストローさしてもらったのにあなたがありがとうって言うの?」って毎回謎に陥ります。
一度聞いてみようかとも思ったんですが・・・><
ファストフード店での経験のある方、サービス業界で働く方、誰か僕の謎を解いていただけないでしょうか?
もう寝る時間になったので続きは明日!안녕히 주무세요(おやすみなさい)^^
こちらの記事もご参考にしてください↓
日本に住む韓国人が最近、嬉しいこと、おかしいこと、驚いたこと(2)
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録このブログの人気記事
-
日本のスーパー・通販で買える美味しいキムチは?韓国人おすすめのキムチ6選
-
【2024年】韓国語 翻訳 オススメはこれ!5大無料サイト(アプリ)の正確度を徹底比較
-
【韓国語50音】勉強はここから!ハングル文字一覧表の読み方・覚え方|PDF・音声付き
-
【2024年】韓国語 オンライン 個人レッスン 安い教室は?おすすめ12社を徹底比較
-
韓国人男性との出会いと恋愛#1「強引な誘い方に巻き込まれ・・・」
-
日本のスマホが韓国で使えてデータが無料?在留韓国人おすすめの格安SIM、キャリアを比較
韓国語学習に有用な記事
-
勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない!理由と対策とは?
-
「はい, いいえ」韓国語で?韓国人が使う13つの表現と使い方を一挙解説!
-
韓国語の発音変化 一覧で完全マスター!11つのルール、読み方と覚え方【PDF・動画付き】
-
「とても」韓国語で13選、韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説!
-
現役学習者72名が回答!韓国語の初心者が進むべき勉強の手順とは
-
間違いやすい韓国語表現・単語・文法・助詞85選を現役講師が解説 PDF・動画付き
SECRET: 0
PASS:
すごく面白く読みました^^
わかります。
男ばかりの電車は
嫌ですよね!
特に夏は女性の
香水やら制汗スプレー
などの匂いが欲しくなる。
ファストフード店の話
ジョンヒョさんの
言う通りだと思います(笑)
日本人は特に理由はなくても
ありがとう、ごめんなさい
を言ってしまいます。
それは私のブログにも
書いた様に、謙虚すぎる
からだと思います。
また読みます(^^*
SECRET: 0
PASS:
おめでとうございます!!!
わたしはNHKで韓国語のテレビを見ているので、そこでジョンヒョさんを見られる日を楽しみにしています!!
これからもがんばってください!
ふぁいてぃん★
SECRET: 0
PASS:
実はこっそりひっそりと
ブログ読ませて頂いていました♪
韓国人からの目線の日本での出来事、
読んでてたのしいです!
韓国語講師がんばってくださいね\(^o^)/
あたしは独学で勉強中なんですけど
韓国語むずかしいですー。
いい勉強方法ありませんか?(´;д;`)
SECRET: 0
PASS:
NHKに出るようになってもblogとかで
身近な存在でいてほしいです(*´ω`*)
より丁寧に優しい言い方にしすぎてしまって
そうゆう変な形になったんだと思います(。-`ω-)w
私が前にバイトしてたコンビニで、
お客様が帰るときには「ありがとうございます」
って必ず声掛けをしていて
「ありがとうございました」って言ったときに
ものすごく怒られました。
「ありがとうございました」って
過去形になってしまうと
お客様との関係は
それっきりな感じがするからだそうです。
ふつーは聞き流してしますことですが
時給650円のコンビニでさえも
そんなサービス精神でびっくりしました(´゚д゚`)
SECRET: 0
PASS:
おめでとうございます!
ジョンヒョさんの夢
応援してます^^
夢に向かってふぁいてぃん!!!!
SECRET: 0
PASS:
ファストフードの店員さんが、『ありがとうございます!!』って言う理由は、仕事させてもらっての喜びだからだよ。店員さんが、『ストローさしていいですか?』と、『はい』と答えるジョンヒョさん。それが、毎月の給料になるからだよ。給料もらえる喜びの1つだよ。
SECRET: 0
PASS:
先生としての道を着々と歩まれているのですね~
まだ来日間もないのにすごいです^_^
長澤まさみちゃんとNHKで共演できるといいですね^ ^
ストローをさす時は、飲み物だけの注文ではないですか?
ストローをさして,
トレイを省略するのに協力してくれて感謝の
【ありがとうございます】
かな❓と思います^ ^
SECRET: 0
PASS:
ジョンヒョさん、韓国を代表する企業の出張講師に選ばれておめでとうございます!!
(実はこっそり笑)3年程前からジョンヒョさんのブログを読ませて頂いてましたが、ブログの文章をものすごく自然でしっかりとした文章で書いていらっしゃるので凄いなぁと思っていました。
だから、一流企業の講師に選ばれても不思議じゃないですね!
ジョンヒョさんと同じで私も、大学では語学(英語)を専攻し、今でも勉強を続けていますが、ジョンヒョさんが日本語という外国語を自然に、流暢に使いこなしているのをみると、「すごいなぁ。沢山勉強をしたんだろうなぁ。」と尊敬します。
私の夢は、英語通訳士になることです。
ジョンヒョさんが日本でご活躍されてるのを見て、私も頑張りますo(`ω´ )o
機会があれば、ジョンヒョさんがどうやって日本語を勉強され、ここまで伸ばすことが出来たのか、またそのモチベーションはどこから来たのかなどの記事を書いて頂けると嬉しいです(⌒▽⌒)
長くなりましたが、これからもブログ楽しみにしています!
SECRET: 0
PASS:
ジョンヒョさん、先にしたコメントの内容が記事の内容と合わないものになってしまいました(−_−;)
私、日本に来ている韓国人の方に日本語を教える講師になられたと勘違いしてましたが、韓国企業に勤める日本人に韓国語を教えるってことですよね。。
すみませんでした~(;^_^A
SECRET: 0
PASS:
日本は『相手にへりくだる』部分と『お客様は神様』の精神があるからだと思います(・ω・)
ストロー通したり、答える手間をかけたことで『ありがとうございます』『恐れ入ります』と答えることはそれも一理あるかなと・・・(凡ファーストフードで働いてました(・ω・))
ちなみにn○○は私の先生やってたけど、執筆に大学の講義に録音で時間がなくて忙し過ぎて死にそうって言ってました(・ω・)42557
SECRET: 0
PASS:
>歩?さん
面白く読んだって言葉が一番嬉しいです^^
あまりにもすみません、ありがとうって言われるのが戸惑うことがありますw
SECRET: 0
PASS:
>ガホ★ジョリーさん
NHKはいろんな有名人が出るんですね!頑張ります!!
SECRET: 0
PASS:
>あやちゃんさん
あやちゃんさん、大阪ですよね?遠くて一緒に勉強できないのが残念!僕は日本のドラマ、音楽を聴きながら楽しんで勉強しました^^
SECRET: 0
PASS:
>づめづめさん
「ありがとうございます」「ありがとうございました」その細かい表現にもこだわるのが日本人ですね!日本人すごいw
SECRET: 0
PASS:
>かすみーんさん
頑張ります!!!!
SECRET: 0
PASS:
>艶ガールの超小悪魔な月島きらり(韓流大好き!韓流ファン♪)さん
謎が解けました!!!ちゃんと返事してくれたから、提案に受け入れてくれたからって理由ですね^^
SECRET: 0
PASS:
>スピカさん
長澤まさみちゃんとは別れました。今は桐谷美鈴ちゃんと付き合ってるので、このペアでwww
あ、トレイを省略するのに協力してくれて感謝、その理由もあるんですね!
SECRET: 0
PASS:
>まーちゃんさん
そうですね~日本人に韓国語を教える韓国語先生です!、あーちゃんさんも日本を代表する英語通訳士になれるように頑張ってください!
応援します^^
SECRET: 0
PASS:
>kagariさん
答える手間をかけた・・・答えることは別に手間かからなかったようなwww
それが日本人ですね^^
n○○って誰ですか?
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん
NHKです(・ω・)
有名なのであえて出しませんでしたww
あと接客中に『恐れ入ります』って半分クセですねwwそのまま黙って作業するとお客に悪い印象を持ってしまうとお店の印象も悪くなっちゃいますから(;゚ロ゚)
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん
NHKです(・ω・)
有名なのであえて出しませんでしたww
あと接客中に『恐れ入ります』って半分クセですねwwそのまま黙って作業するとお客に悪い印象を持ってしまうとお店の印象も悪くなっちゃいますから(;゚ロ゚)
SECRET: 0
PASS:
元マクドナルドマネージャーです~。
わたしの場合は、ストローをお客様の前でさす理由は、飲み物を入れる袋を節約するために、直接ストローをさしてあげて、代わりに飲み物を入れる袋をナシにするって意味で
「袋の節約(資源の節約)にご協力いただいて、ありがとうございます!&袋ナシで持ち帰ってくれるということは、もしかしたお客様の手が冷たいかもだし持ち歩きに不便かもしれないけどご協力いただいて、ありがとうございます!」
って意味をこめて「ありがとうございます」って言ってましたよん(^ω^)
SECRET: 0
PASS:
>すしにょさん
おお!元マクドナルドマネージャー様の貴重なコメントありがとうございます!
レッスンする生徒の中で8年間もマクで働いた人がいて、彼女によるとトレイを省略するのに協力してくれて感謝の意味もあるようです!
謎がすっかりとけました^^