【韓国語勉強】日本語の「している」と違う「~고 있다」の使い方

「~고 있다」の使い方
「~고 있다」の使い方

今日は先ほどユーチューブで配信した『日本人の大半が間違っている「~고 있다(している)」の使い方』についてです。

韓国語が上手な日本人友達もよく間違っている「~고 있다(している)」の使い方。
私の周りだと、10人中8人は間違っていることが分かりました。

「している」は「~고 있다」だから・・・
「結婚しています」は「결혼하고 있어요」、「学校に通っていました」は「학교에 다니고 있었어요」
と思いがちですが、大間違いです。

결혼했어요, 결혼하고 있어요(結婚しています)どっち?
결혼했어요, 결혼하고 있어요(結婚しています)どっち?

「~고 있다(している)」のポイントは?
リアルタイム、現在動作が続いている、行われていること!です。
「結婚しています」は「결혼했어요」、「学校に通っていました」は「학교에 다녔어요」が正しいです。

詳しい解説は動画も是非ご参考にしてください♪

◆日本人の大半が間違っている「~고 있다(している)」の使い方↓