【韓国語勉強】間違いやすい「늦잠을 자다(寝坊する)」使い方

レッスンの単語チェック中に生徒さんが間違えた話。

「寝坊をする、は韓国語で?」という私の質問に生徒さんは「늦잠을 하다」と答えました。
正しくは「늦잠을 자다:ヌッチャムㇽ ジャダ」が正解!

「する」が「하다」なので、思わず늦잠을 하다と間違えがちですが、늦잠을 자다が正解なんです。
そもそも、「잠을 자다」が「睡眠をとる、寝る」という意味なので、「늦잠을 자다」は「寝坊する」というふうに間違えないように覚えてください。

それでは楽しい日曜日を♥