주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説【韓国語 文法】

주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と様々な使い方
주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と様々な使い方を例文で解説

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『주라고_해요(주래요)、달라고_해요(달래요)の意味と様々な使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

初級後半で登場する間接話法。それまで出てきた文法と似たようで違うし、命令・疑問・勧誘など、様々なパターンがあるので、覚えづらいと言われています^^ 今回はもう一つの間接話法「주라고 해요(주래요)、달라고 해요(달래요)」を分かりやすく説明します。

주라고 해요(주래요)の意味と使い方

주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方
주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説
実際、韓国人が日常でどのように使っているか、主に使われる活用例とその使い方を説明します
「語幹+주라고 해요」は주라(あげて)+고 해요(といいました)の組合せで、주라は命令・頼みを表すので「あげてといいました」という意味の間接話法です。縮約形は주래요です。日本語だと「あげてって」に近いです。
さらに、「語幹+아/어 주라고 해요」は「してあげてといいました」という表現です。

주라고 해요(주래요)の例文

  • 엄마가 만원 주라고 해요/주래요(母が1万ウォンあげてといいました)
  • 동생에게 옷을 만들어 주래요(弟に服を作ってあげてって)
  • 여자 친구한테 잘 해주래(彼女に優しくやってあげてって)
  • 지은이가 이거 주래(ジウンちゃんがこれあげてって)
  • 선생님이 유카에게 한국어 가르쳐 주래(先生がゆかに韓国語を教えてあげてって)

달라고 해요(달래요)の意味と使い方

「語幹+달라고 해요」は달라(ほしい、くれ)+고 해요(といいました)の組合せで、달라は要求を表すので「ほしいといいました」という意味の間接話法です。縮約形は달래요です。日本語だと「ほしい、くれって」に近いです。
さらに、「語幹+아/어 달라고 해요」は「してほしい・くれといいました」という表現です。

달라고 해요(달래요)の例文

  • 아빠가 만원만 달라고 해요/달래요(父が1万ウォンだけ頂戴といいました)
  • 동생이 저에게 옷을 만들어 달래요(弟が私に服を作ってほしいって)
  • 여자 친구가 잘 해달래요(彼女が優しくやってほしいって)
  • 지은이가 이거 달래(ジウンちゃんがこれほしいって)
  • 유카가 한국어 가르쳐 달래(ゆかが韓国語教えてほしいって)

まとめ

今回は韓国語の表現 주라고 해요(주래요)、 달라고 해요(달래요)の意味と様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。
いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
주십시오, 주세요(ください)の意味と様々な使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(225)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(224)

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank