「ので」韓国語で？아서/어서/해서の意味と使い方 이라서, 이어서の違いを例文で解説

理由と原因を表す文法は複数あります。まずは最も基本的な理由・原因の表現である「아서/어서/해서」の意味と使い方、이라서, 이어서の違いを例文で分かりやすく説明します。

아서/어서の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

活用

• 있다(ある・いる)＋어서→있어서（あって・いるので）
• 멋있다(かっこいい)＋어서→멋있어서（かっこよくて・かっこいいので）
• 살다(住む)＋아서→살아서（住んで・住むので）
• 죽다(死ぬ)＋어서→죽어서（死んで・死ぬので）
• 만들다(作る)＋어서→만들어서（作って・作るので）
• 먹다(食べる)＋어서→먹어서（食べて・食べるので）
• 좋다(いい・好きだ)＋아서→좋아서（よくて・好きで）
• 놀다(遊ぶ)＋아서→놀아서（遊んで・遊ぶので）
• 맛있다(美味しい)＋어서→맛있어서（美味しくて・美味しいので）
• 맛없다(まずい)＋어서→맛없어서（まずくて・まずいので）
• 잡다(取る・掴む)＋아서→잡아서（取って・掴むので）
• 웃다(笑う)＋어서→웃어서（笑って・笑うので）
• 울다(泣く)＋어서→울어서（泣いて・泣くので）

注意すべき活用

以下の単語は母音が縮約されるので注意が必要です。分かりづらいと思ったら以下の頻出単語を丸暗記しましょう^^

• 가다(行く)＋아서→가아서→가서（行って・行くので）
• 만나다(会う)＋아서→만나아서→만나서（会って・会うので）
• 타다(乗る)＋아서→타아서→타서（乗って・乗るので）
• 싸다(安い)＋아서→싸아서→싸서（安くて・安いので）
• 비싸다(高い)＋아서→비싸아서→비싸서（高くて・高いので）
• 자다(寝る)＋아서→자아서→자서（寝て・寝るので）
• 건너다(渡る)＋어서→건너어서→건너서（渡って・渡るので）
• 서다(立つ)＋어서→서어서→서서（立って・立つので）
• 보다(見る)＋아서→보아서→봐서（見て・見るので）
• 오다(来る)＋아서→오아서→와서（来て・来るので）
• 외우다(覚える)＋어서→외우어서→외워서（覚えて・覚えるので）
• 배우다(習う)＋어서→배우어서→배워서（習って・習うので）
• 마시다(飲む)＋어서→마시어서→마셔서（飲んで・飲むので）
• 보이다(見える)＋어서→보이어서→보여서（見えて・見えるので）
• 기다리다(待つ)＋어서→기다리어서→기다려서（待って・待つので）
• 지키다(守る)＋어서→지키어서→지켜서（守って・守るので）

暗記のみ！不規則単語

아서/어서の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 그래도 전 갈래요（それでも私は行きます）
• 선생님이 있어서 도망갔어요（先生がいたので逃げました）
• 너무 많이 먹어서 배불러요（食べすぎてお腹がいっぱいです）
• 비싸서 못 샀어요（高くて買えなかったです）
• 친구가 와서 같이 놀았어（友達が来て一緒に遊んだよ）
• 한국어를 배워서 한국에서 취직하고 싶어요（韓国語を学んで韓国で就職したいです）
• 한 시간 기다려서 겨우 만났어요（1時間待ってやっと会えました）
• 결혼해서 행복해요（結婚して幸せです）
• 한국산이라서 더 맛있어요（韓国産なのでもっと美味しいです）
• 만원씩 내서 선물 샀어요（1万ウォンずつ出してプレゼントを買いました）
• 부자가 돼서 가난한 사람을 돕고 싶다（お金持ちになって貧乏な人を助けたい）

まとめ

今回は韓国語の表現 아서/어서/해서の意味と様々な使い方、이라서, 이어서の違いを例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
아서/어서, 으니까/니까, 기 때문에(から・ので)の違いと使い分けを例文で解説

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事