「花粉症」韓国語で何？꽃가루 알레르기, 화분증の意味と使い方を例文で解説

花粉症持ちに春は辛い季節です。日本は韓国より花粉が沢山飛びますよね。全国民の半分以上が花粉症持ちだというニュースも聞いた事があります。’花粉症’は韓国語で？꽃가루 알레르기、화분증の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

今年もやってきました。花粉症です。
もともとアレルギー鼻炎持ちではあったものの、市販薬を飲む程度で症状は重くありませんでした。もちろん韓国も春になると花粉症が流行ります。でも、やっぱり日本ほど花粉は飛ばないです。

私の場合も日本に来てから毎年、春になると2回病院にお世話になっています。

「暖かい春の陽気」という言葉がなぜか怖くなってしまいましたㅠㅠ
先日も近所の耳鼻科に行ったら待ち時間なんと2時間半！やっと薬で症状は落ち着きました。

話が長くなりましたが、花粉症は韓国語で何と言うのでしょうか？

꽃가루 알레르기、화분증の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

꽃가루 알레르기、화분증 何が違う？

辞書では二つが出ますが、正式に使われている言葉は꽃가루 알레르기(コッカルアルレルギ)です。

直訳は「花粉アレルギー」。または最近、日本語の漢字がそのまま伝わり、화분증（花粉症）も結構みかけます。

알레르기 비염（アレルギー鼻炎）という言葉もあり、ダニやほこりなどによる鼻炎も含まれるので、꽃가루 알레르기(コッカルアルレルギ)、화분증（花粉症）は알레르기 비염（アレルギー鼻炎）の一種だと考えればいいですね。

꽃가루 알레르기、화분증の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 일본은 화분증 환자가 많아요（日本は花粉症の患者が多いです）
• 저는 꽃가루 알레르기 있어요（私は花粉症持ちです）
• 화분증때문에 콧물이 안 멈추네요（花粉症のせいで鼻水が止まりませんね）
• 아직 재채기 안 하시죠? – 나 꽃가루 알레르기 있는데（まだくしゃみをされていませんよね？ – 僕、花粉症なんだけど）
• 꽃가루 알레르기 너무 힘들어（花粉アレルギー、とてもきつい）

꽃가루 알레르기、화분증 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語「꽃가루 알레르기、화분증」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

花粉症持ちの方、アレルギーの韓国語が気になる方は覚えておくといいですね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
찌질이(チジリ)とは？意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事