「したい」韓国語で？고 싶다/싶어요/싶어하다/否定文まで使い方を一挙解説【初級 文法】

セブンティーンのヒット曲『울고 싶지 않아』をご存じでしょうか？今回は希望を表す初級文法、고 싶다/싶어요/싶어하다/否定文まで使い方を一挙解説します。

고 싶다（したい）の使い方

活用（ヘヨ体）

• 있다(ある・いる)＋고 싶어요→있고 싶어요（いたいです）
• 살다(住む)＋고 싶어요→살고 싶어요（住みたいです）
• 먹다(食べる)＋고 싶어요→먹고 싶어요（食べたいです）
• 놀다(遊ぶ)＋고 싶어요→놀고 싶어요（遊びたいです）
• 만나다(会う)＋고 싶어요→만나고 싶어요（会いたいです）
• 자다(寝る)＋고 싶어→자고 싶어（寝たい）※独り言・タメ口
• 울다(泣く)＋고 싶어→울고 싶어（泣きたい）

고 싶어하다（したがる）の使い方

活用（ヘヨ体）

• 있다(ある・いる)＋고 싶어해요→있고 싶어해요（いたがっています）
• 살다(住む)＋고 싶어해요→살고 싶어해요（住みたがっています）
• 먹다(食べる)＋고 싶어해요→먹고 싶어해요（食べたがっています）
• 놀다(遊ぶ)＋고 싶어해요→놀고 싶어해요（遊びたがっています）
• 만나다(会う)＋고 싶어해요→만나고 싶어해요（会いたがっています）
• 자다(寝る)＋고 싶어해→자고 싶어해（寝たがっている）※独り言・タメ口
• 울다(泣く)＋고 싶어해→울고 싶어해（泣きたがっている）

안 ~고 싶다（したくない）の使い方

活用（ヘヨ体）

• 안 자다(寝ない)＋고 싶어요→안 자고 싶어요（寝たくないです）
  자다(寝ない)＋고 싶지 않아요→자고 싶지 않아요（寝たくないです）
  ※類似表現「자기 싫어요（寝るのが嫌です・寝たくないです）」も覚えましょう！
• 안 자다(寝ない)＋고 싶어해요→안 자고 싶어해요（寝たがっていません）
  자다(寝ない)＋고 싶어하지 않아요→자고 싶어하지 않아요（寝たがっていません）
• 안 살다(住まない)＋고 싶어요→안 살고 싶어요（住みたくないです）
  살다(住む)＋고 싶지 않아요→살고 싶지 않아요（住みたくないです）
• 안 살다(住まない)＋고 싶어해요→안 살고 싶어해요（住みたがっていません）
  살다(住む)＋고 싶어하지 않아요→살고 싶어하지 않아요（住みたがっていません）
• 안 먹다(食べる)＋고 싶어요→안 먹고 싶어요（食べたくないです）
• 안 놀다(遊ぶ)＋고 싶어해요→안 놀고 싶어해요（遊びたいです）
• 안 울다(泣く)＋고 싶어→안 울고 싶어（泣きたくない）※独り言・タメ口
• 울다(泣く)＋고 싶지 않아→울고 싶지 않아（泣きたくない）

EXOの고 싶어요

先日、でき韓アプリの「毎日でき韓」コーナーではEXOのツイートを紹介しました。

선생님… 테니스가 하고 싶어요! [시우민의 내일은 테니스왕 EP.1]https://t.co/NsJmAtyvfM
#시우민 #XIUMIN #시우민의내일은테니스왕 #EXO #weareoneEXO

— EXO (@weareoneEXO) August 4, 2021

ツイッターでは、メンバーのシウミンさんが主人公を務めているバラエティー番組『明日はテニス王』の最新動画が投稿されました。

「語幹＋고 싶다：したい」
初級で必ず覚えなければいけない文法です。ちなみに「テニスをする」は、테니스를 치다ともいいます。

例文

• 테니스 하고 싶어요?（テニスがしたいですか？）
• 테니스 하고 싶어（テニスがしたい）
• 테니스 하고 싶지만（テニスがしたいけど）

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

「したい」韓国語で？まとめ

今回は韓国語の希望表現 고 싶다/싶어요/싶어하다/否定文まで使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
보고싶다、만나고 싶다(会いたい)の意味の違いと使い分けを例文で解説

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！