【韓国語質問】는 거지の使い方は?

안녕하세요.올해도 잘 부탁합니다. 실력이 있어야 기회가 오는 거지と言う文があります。 는 거지の意味が分かりません。 よろしくお願いします。

 

◆答え

今年もよろしくお願いします^^

「動詞の語幹+는 거지」は説明の時に使う「는 것이다(ものだ、のだ)」に、「(もちろん、当然)ですよ・ますよ」という意味である「지」が組み合わさっている文法で、日本語だと、「(もちろん、当然)ものだ」という意味になります。

「실력이 있어야 기회가 오는 거지」は、「実力があるからこぞ、機会(チャンス)が来るものだ」という意味で、当然の事を言う時に使うタメ口の表現ですね!

いかがでしょうか?

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。