내と네の発音の違いが分かりません【韓国語勉強】

내と네の発音の違
내と네の発音の違いが分かりません。
◆質問

안녕하세요 初めまして。 独学で勉強をしています。
내 と네の発音の違いが分かりません。 내 생일은 と言いたいのに네 생일은となってしまいます。 どのように発音したらいいのでしょうか? よろしくお願いします。

◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『내と네の発音の違い』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

내と네の発音の違い

まず、辞書ではこのように説明しています。

내(ネ):私の
네(ネ):あなたの
내가(ネガ):私が
네가(ネガ):あなたが

NAVER辞典

これは変なのが、発音が同じで発音だけだと、私の誕生日なのか、あなたの誕生日なのかが分かりませんよね。一部、에, 애では애の方がやや口を開けるという説明もありますが、韓国人も区別ができないので、発音はまったく一緒です。

これを区別するために読む時「네 생일은(あなたの誕生日)」は、「네(ネ)」ではなく「니(二)」と読みます。目上の人の場合は「呼称や名前+생일」と読みます。

내と네の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 선생님 생일(先生の誕生日)
  • 용준씨 생일(ヨンジュンさんの誕生日)
  • 니 생일(君の誕生日)
  • 네가 너무 좋아(君がとても好き)
    ※読む方は「니가」
  • 네가 내가 준 사랑(君が私にくれた愛)
    ※読む方は「니가」
  • 내가 갈게요(私が行きます)
  • 네가 가 와 준다면 고맙겠어요(あなたが来てくれると嬉しいです)

まとめ

いかがでしょうか^^

내(ネ):私の
네(ネ):あなたの
※発音はまったく同じ。「네(ネ)」は読む時に「니(二)」と読みます。

独学は簡単じゃありませんが、精一杯サポートしますので頑張ってくださいね!^^

パッチムの発音で特にㄴㅁㅇの発音の仕方とㅔㅐの発音の仕方を教えてください

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」