【中級韓国語文法】다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方

初級の壁と言われる間接話法、中級ではさらに様々な間接話法が登場します。今回は다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方を例文で分かりやすく説明します。

初級の間接話法がまだ使いこなせない方はこちら↓
「ですって, だって」韓国語で？間接話法4つのパターンと使い方｜例文・動画付き

다고 하는(다는)とは？

まず、다고 하다に連体形の語尾는が付いた다고 하는(다는)について実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

意味

韓国語の連体形まとめ↓
日本人が苦手！韓国語の連体形 過去・現在・未来の作り方と使い分けを例文と動画で一挙解説

例文（使い方）

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 일본에서는 소리 내는 게 맛있다는 뜻（日本では音を出すのがおいしいという意味）
• 그 연예인 결혼한다는 뉴스 들었어요?（その芸能人が結婚するというニュースを聞きましたか？）
• 이번 시험은 어렵다는 소문이 있어요（今度の試験は難しいという噂があります）
• 사랑의 불시착이라는 드라마는 꼭 보세요（愛の不時着というドラマはぜひ見てください）
• 이혼했다는 게 사실이에요?（離婚したということは本当ですか？）
• 어제 입원했다는 이야기를 듣고 깜짝 놀랐어（昨日入院したという話を聞いてびっくりしたよ）

다고 해서(대서)とは？

다고 하다に理由・原因を表す初級文法아서/어서が付いた다고 해서(대서)の意味と使い方についてです。

意味

다고 해서(대서)は否定文では全く違う意味になる場合があります。

아서/어서の使い方まとめ↓
「ので」韓国語で？아서/어서/해서の意味と使い方 이라서, 이어서の違い、았어서/었어서も

例文（使い方）

• 하지만 그렇다고 해서（しかし、だからと言って）
• 친구가 한국 간다고 해서 같이 가기로 했어（友達が韓国に行くと言うから一緒に行くことにしたの）
• 한국 드라마 재밌대서 보려구요（韓国ドラマが面白いと聞いて見ようと思います）
• 비 온대서 우산 가지고 왔어요（雨が降るそうなので傘を持ってきました）
• 한국에 산다고 해서 한국어를 잘하는 건 아냐（韓国に住んでいるからといって韓国語が上手なわけではない）산대서はNG
• 한국 사람이라고 해서 한국어를 잘하는 건 아냐（韓国人だからといって韓国語が上手なわけではない）한국 사람이래서はNG

다고 하니까(다니까)とは？

다고 하다に理由・原因を表す初級文法니까が付いた다고 하니까(다니까)の意味と使い方についてです。

意味

니까の使い方まとめ↓
「から」韓国語で？으니까/니까のポイントと様々な使い方をBTSのツイッターで解説

例文（使い方）

• 내일 더 춥다니까 감기들 조심（明日はもっと寒いというから風邪に気を付けて）
• 친구도 간다니까 같이 갑시다（友達も行くそうだから一緒に行きましょう）
• 거기 위험하다니까 조심해（そこ危ないと聞いたから気をつけろ）
• 지금 도착했다니까 전화해 주세요（今着いたそうだから電話してください）
• 변태라니까 만나지 마（変態だそうだから会うな）
• 비 온다니까 우산 가져가（雨が降ると言うから傘を持って行って）

レッスン動画

다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方について動画でも学習できます。
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

まとめ

今回は【中級韓国語文法】다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

日本人が苦手な様々な間接話法、例文でしっかり覚えてくださいね。

こちらの記事もご参考にしてください↓
間接話法 대요, 다면서요, 다며とは？意味の違いと使い分けを例文で解説

아서/어서, 으니까/니까, 기 때문에(から・ので)の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事