「から」韓国語で？으니까/니까のポイントと様々な使い方をBTSのツイッターで解説

私は個人的にBTSのメンバーの中ではJ-HOPEが好きです。一番テンションが高く、よく笑うので、バラエティーで特に活躍していると思います。たまには彼が芸人のように見えることも！（笑）今回はBTSのツイッターも交えて必須初級文法 으니까/니까(から・ので)の意味と様々な使い方を分かりやすく解説します。

으니까/니까の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

으니까/니까、もう一つの意味と使い方を覚えよう↓
했더니と하니까(したら)の意味の違いと使い分けを例文で解説【中級 文法】

BTSのツイート「추우니까」

BTSのJ-HOPEが先日ファンにメッセージを投稿しました。

날は날씨（天気）の略。理由と原因を表す表現のうち、으니까/니까は後文に行動を促す表現が来るのが特徴ですよね。
조심해요という頼みの表現が来るので、「語幹＋으니까/니까」を使うのが自然です。

춥다（寒い）の場合はㅂ不規則により、춥다＋으니까→ㅂが脱落、우が添加→「추우니까」になります。

中級の方でも、아/어서, 으니까/니까, 기 때문에の使い方をしっかり知っている方が少なかったです。

そして、原因・理由表現として으니까/니까を頻繁に使うこともよく見ますが、基本的な原因・理由表現としては「아/어서」が一番無難です。

으니까/니까の例文

例文

• 모두 잊었으니까（全て忘れたから）
• 한국 음식 맛있으니까 드셔보세요（韓国料理、美味しいから食べてみてください）
• 추우니까 감기 조심해（寒いから風邪に気を付けて）
• 시끄러우니까 조용히 좀 해주세요（うるさいから静かにしてください）
• 그 집 유명하니까 같이 한번 가 볼래요?（その店、有名だから一度一緒に行ってみましょうか）
• 관심없으니까 말 걸지 마세요（興味ないので、話かけないでください）
• 비가 오니까 운전 조심하세요（雨が降っているので運転に気を付けてください）
• 알았다니까!（分かったってば！）
• 넌 성인이 아니니까 이 영화를 볼 수 없어（君は大人じゃないからこの映画を観ることができない）
• 한국에 가니까 빨리 낫고 싶어요（韓国に行くので早く治りたいです）
• 넌 돈이 많으니까 많이 내（お前はお金持っているから沢山払って）
• 지민이는 아빠가 부자니까 돈이 많을거야（ジミンは父がお金持ちだから、彼もお金持っているだろう）
• 너랑 결혼할테니까 조금만 기다려줘（君と結婚するから、少しだけ待ってて）
• 미국에 살았으니까 영어 잘하겠네요（アメリカに住んでいたから英語がお上手でしょうね）
• 요즘 일이 많으니까 힘들 거예요（最近、仕事が多いから大変でしょう）
• 저희가 제대로 해서 보여드리는 게 나으니까 조금만 참아주세요（完璧になってからお見せした方が良いので、 少し我慢してください）
• 다른 이유는 없어 네가 좋으니까（他の理由はない、君が好きだから）※ストレイキッズ チャンビンとフィリックスの曲『좋으니까』

으니까/니까 まとめ

今回は、韓国語の原因・理由の表現「으니까/니까」の使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事でしっかりマスターしましょう。
아/어서, 으니까/니까, 기 때문에（から・ので）の違い・使い分けは？

이니까(〜だから、〜ので)と이라니까(〜というから)の意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事