꿀빨다(クル パルダ)とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

YouTubeで꿀빨기という言葉がコメントされていたのですが、辞書で調べても分からなくて…。 どんな意味でしょうか？

꿀빨다（クルパルダ）の意味と使い方

S.kmさん、アンニョンハセヨ！パクです。

恐らく꿀빨기（クㇽパㇽギ）ですよね^^
꿀（ハチミツ）＋빨기（吸うこと）。大体分かったと思いますが、ハチミツを吸う。とても甘くて美味しいものを食べるという意味です。原型は꿀빨다（クルパルダ）。

本来は軍隊で仕事をせずに遊んだり、サボるという隠語だったのが、一般にも広がり、とても得した、楽した、のんきに・気ままに遊んだという意味として使われています。

꿀빨다（クルパルダ）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 어제 알바갔는데 손님없어서 꿀빨았어（昨日バイトしていたけど、お客さんがいなくて楽したよ）
• -저는 군대에서 운전병이었어요 -꿀 빨았네（-私は軍隊で運転兵でした　-めちゃ楽したね）
• 올 초에 주식투자 한 사람만 꿀 빨았다（今年の初めに株式を投資した人だけが儲かった・得した）

꿀빨다（クルパルダ） まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のスラング「꿀빨다（クルパルダ）」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

韓国語勉強なら「でき韓」！レッスン動画見放題、発音練習、ネイティブの音声聞き放題、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードは以下のダウンロードボタンを押してください。