(画像出典：連合ニュース)
『럭비월드컵서 日대표로 뛰는 구지원 ‘양국 응원받아 기쁘다’』
(ラグビーワールドカップで日本代表として戦っているク・ジウォン「両国から応援してもらっていて嬉しい」)
今日は長文になってしまいます。
ラグビーというスポーツは体格が大きいヨーロッパなどが制覇してきました。そんな中、日本の善戦はとても嬉しいです。さらになんと韓国人が日本代表として活躍していて、日韓関係の背景もあり、韓国でも注目されています。
助詞「名詞＋에서/서」：「で」なので、「월드컵에서」が正しいですが、新聞の出だしなどでは文字数を減らすために「서」を使うこともあります。
대표로 뛰다：直訳は「代表として走る」。
結構使う表現ですが、日本語だと「代表として戦う」ですかね。
日本代表、ク・ジウォン選手、화이팅！（ファイト）
◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ：でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html
