다가とは?다가, 다 말다, 다 그쳤다の意味と様々な使い方を例文で解説【中級 文法】

다가とは?다가, 다 말다, 다 그쳤다の意味と様々な使い方を例文で解説
다가とは?다가, 다 말다, 다 그쳤다の意味と様々な使い方を例文で解説
【質問】 おはようございます。 雨が降ったり止んだりします。 という文章 비가 오다 그쳤다해요 なんで오다は原型 그쳤다は過去になるんでしょうか? 両方았.었다 もしくは原型다 말다 ならなんとなく納得はできるのですが。。
 
【答え】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『다가、다_말다、다_그쳤다の意味と様々な使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

다가の意味と使い方

다가とは?다가, 다 말다, 다 그쳤다の意味と様々な使い方
다가とは?다가, 다 말다, 다 그쳤다の意味と様々な使い方
다가は韓国人が頻繁に使うので、中級で是非覚えてほしい文法です。
「語幹+다가:途中で、~をやめて、~て」
 
※다가は前文の主語の動作・状況が完全に完了していないまま、短時間で他の動作・状況に移る時に使います。
※다가は会話で縮約形の다だけで使うことが多いです。

例文

  • 밥 먹다가 울었어요(ご飯を食べている途中で泣きました)
  • 밥 먹다 뭐하냐?(ご飯の途中で何やってるの?)
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난대요(泣いて笑ったらお尻に毛が生えますって)※有名なことわざ
  • 숙제하다 잠들었어(宿題の途中で寝ちゃったよ)
  • 회사에 가다가 편의점에 들렀어요(会社に向かっている途中でコンビニに寄りました)
  • 공부를 하다가 자버렸어요(勉強の途中で寝てしまいました)
  • 어제 먹다 남은 치킨 어디갔어?(昨日食べ残しのチキンはどこにある?)
  • 아기가 놀다가 자다가 해요(赤ちゃんが遊んだり寝たりします)

다 말다、다 그쳤다の意味と使い方

말다は「やめる」、그쳤다は「(雨、雪、泣くことを)止んだ」という意味なので、それぞれ「途中でやめる」、「途中で止む」という意味になります。

例文

  • 숙제하다 말고 뭐하니?(宿題の途中で何やってるの?)
  • 요리를 만들다 말았다(料理の途中でやめた)
  • 밥 먹다 말고 나왔어(食事の途中で出かけたよ)
  • 비가 오다 그쳤네요?(雨が降っていたけど、止みましたね)
  • 오늘은 비가 오다 그치다를 반복하겠습니다(今日は雨が降ったり止んだりを繰り返すでしょう)

「雨が降ったり止んだりします」を韓国語で?

유미씨 안녕하세요^^ 上記で다가、다 말다、다 그쳤다の意味と使い方を説明しました。

「雨が降ったり止んだりします」は오다 그치다, 오다 그쳤다どちらも可能です。

그치다はまだ行われていないこと、天気予報など想定する場合に使います。
그쳤다は今現在、降ったり止んだりを繰り返している場合に使います。

  • 오늘은 비가 오다 그치다를 반복하겠습니다(今日は雨が降ったり止んだりを繰り返すでしょう)※天気予報(未来のこと)
  • 오늘 비가 오다 그쳤다 해요(今日、雨が降ったり止んだりします)※現在、降ったり止んだりの繰り返し

~다~다, 오다 그치다の意味と使い方、詳しくはこちら↓
~다~다とは?왔다 갔다, 켰다 껐다の意味と使い方を例文で解説【韓国語 表現】

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、다가、다 말다、다 그쳤다の意味と様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
다가, 았다가, ㄴ 후에, 고 나서, 자마자の意味の違いと使い分けを例文で解説

韓国語 다가の意味とは? 았/었다가, 아/어다가(하다가, 했다가, 해다가)の違いと使い方


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(369)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(371)

♥この記事をSNSでシェア!