갖고 싶다と가지고 싶다の違いは何ですか?【韓国語勉強】

◆質問

갖고 싶다と가지고 싶다の違いは何ですか? 二つとも欲しいと言う意味ですが使い分けが違いますか?

 

◆答え

안녕하세요!

갖고 싶다と가지고 싶다の違い

갖고 싶다は単に가지고 싶다の縮約形、口語体であり、意味の違いはありません^^
会話では갖고 싶다のよく使われます!

例文

  • 저 가방 가지고 싶다(あのカバンがほしい)
  • 저 가방 갖고 싶다(あのカバンがほしい)
  • 너를 가지고 싶다(君がほしい・自分のものにしたい)
  • 너를 갖고 싶다(君がほしい・自分のものにしたい)

いかがでしょうか?^^

 

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」