【韓国語質問】本当に(정말로, 참, 진짜)の使い分けは?

強調語に関してですね。世界のどこ言語でも強調語はいろいろありますよね。

정말로(정말):本当に ※진짜로(진짜)はくだけた表現
참:本当に、とても、真の ※「진짜?(本当に)」のようにリアクションする時は使いません。そして、「真の」という意味もあるため、次に名詞が付くことも可能です。

정말 재밌네요:本当に面白いですね
참 재밌네요:本当に面白いですね
정말이에요?:本当ですか?
참교육:真の教育
참이슬:真の露(焼酎の名前)

いかがでしょうか?^^