「ですか」韓国語で9つ！입니까? 인가요? 이에요/예요? 이요/요? 니까? 아/어요?の使い分け

안녕하세요 冷凍ですか？チルドですか？と続けて聞く場合、냉동인가요?칠드인가요?となりますが、別々に聞く場合、冷凍ですか？は냉동입니까?、チルドですか？は칠드요?となります。この違いを教えてください。
それと냉동の発音の仕方を教えてください

韓国には様々な聞き方、質問の表現があります。今回は「ですか」の韓国語、입니까?、인가요?、이에요/예요?、이요/요?、니까?、아/어요?の意味の違いと使い方を分かりやすく説明します^^

입니까?とは

意味

例文（使い方）

• 이게 최선입니까?（これがベストですか？）
• 이건 무엇입니까?（これは何ですか？）
• 저건 노트입니까?（あれはノートですか？）
• 이 분이 김선생님입니까?（この方がキム先生ですか？）
• 여긴 서울입니까?（ここはソウルですか？）

인가요?とは

意味

인가요を詳しく知りたい方はこちら↓
나요/은가요の意味と使い方、요体との違い・使い分けを例文で解説

例文（使い方）

• 오사카대학은 어떤 곳인가요?（大阪大学はどんなところですか）
• 이 버스 신촌 가나요?（このバスは新村に行きますか？）
• 이건 무엇인가요?（これは何ですか？）
• 저건 한국 음식인가요?（あれは韓国料理ですか？）
• 저 분은 한국분인가요?（あの方は韓国人ですか？）
• 여긴 어디인가요?（ここはどこですか？）

이에요/예요?とは

意味

니다(ニダ)体、요(ヨ)体を詳しく知りたい方はこちら↓
니다(ニダ)体、요(ヨ)体の違いと使い分けを例文で解説

例文（使い方）

• 지금 어디예요?（今どこですか）
• 저는 일본 사람이에요（私は日本人です）
• 이건 뭐예요?（これは何ですか？）※뭐は무엇の縮約形
• 저건 지민씨 가방이에요?（あれはジミンさんの鞄ですか？）
• 저 분은 한국분이에요?（あの方は韓国人ですか？）
• 여긴 어디예요?（ここはどこですか？）

「これは何ですか？」を丁寧さでいうと
이건 무엇입니까? > 이건 무엇인가요? > 이건 뭐예요? の順になります。

そして、이에요/예요?の類似表現として요(ヨ)で終わる表現がもう一つあります。이요/요です。

이요/요?とは

意味

例文（使い方）

• 그거 뭐예요?（それは何ですか？）
  이거요?（これですか？）
• 저는 O형이에요（私はO型です）
  정말이요?（本当ですか？）
• 이 가방 10만엔이에요（この鞄は10万円です）
  10만엔이요?（10万円ですか？）
• 말투가 그게 뭐요?（その言い方は何だ？）
• 뭐요?（何だ？、何？）

이요/요の様々な意味と使い方、詳しくはこちら↓
이요/요(?)とは？意味と使い方、이에요/예요(?)との使い分けを例文で解説

ㅂ/습니까?とは

ここまでは「名詞＋ですか」として6つの表現、입니까? 인가요? 이에요/예요? 이요/요?の違いと使い方を解説しました。

しかし、日本語の「ですか」は名詞だけではなく、形容詞にも付きますよね。韓国語の場合、ニダ体とヘヨ体で分かれます。まずはニダ体です。

意味

例文（使い方）

• 한국은 물가가 비쌉니까?（韓国は物価が高いですか）
• 오늘 춥습니까?（今日寒いですか？）
• 선생님 많이 아프십니까?（先生、かなり痛いですか？・体調が悪いですか？）
• 5월도 서울은 더워집니까?（5月もソウルは暑くなりますか？）

詳しい使い方はこちら↓
韓国語 ハムニダ・ニダ・ニカ体の作り方、意味、使い方を一挙解説【動画付き】

아요/어요?とは

意味

例文（使い方）

• 한국은 물가가 비싸요?（韓国は物価が高いですか）
• 오늘 추워요?（今日寒いですか？）
• 선생님 많이 아프세요?（先生、かなり痛いですか？・体調が悪いですか？）
• 5월도 서울은 더워져요?（5月もソウルは暑くなりますか？）

詳しい使い方はこちら↓
韓国語のヘヨ体の作り方を徹底解説！아요/어요の意味と使い方、頻出単語まで【動画付き】

「ですか」韓国語で9つ！まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の疑問表現「입니까?, 인가요?, 이에요/예요?, 이요/요?, 니까?, 아/어요?」の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かく分かりづらいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね。

そして、いろんな単語に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
해요(ヘヨ), 요体, 아요/어요の使い方を例文で説明

「です」韓国語で8つ！입니다, 이에요/예요, 이요/요, 니다, 아/어요の使い分けを総まとめ

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事