韓国語 可能形・不可能形 ㄹ/을 수 있다, 못, ㄹ/을 수 없다, 지 못하다の使い方を徹底解説

不可能形の「못~, ~ㄹ/을 수 없다, ~지 못하다」の違い・使い分けを教えてください。

韓国語の可能形

ㄹ/을 수 있다の使い方

例文

• 저는 한국어를 할 수 있어요（私は韓国語ができます）
• 이걸 먹을 수 있어요?（これが食べられるんですか？）
• 한국 음식 만들 수 있어?（韓国料理、作れる？）
• 저는 10시간도 잘 수 있어요（私は10時間も寝ることができます）
• 지금 전화해 줄 수 있어?（今、電話してもらえる？）
• 돈만 있으면 뭐든 할 수 있어요（お金さえあれば何でもできます）
• 할 수 있다. 참을 수 있다（できる・・・我慢できるぞ・・・）
• 모든 멤버들의 현재 상황을 소리로 알 수 있다（すべてのメンバーの現在の状況を 音で知ることができる）
• 누구라도 할 수 있다（だれにでもできる）

一方、不可能はどうなるんでしょうか？韓国語では不可能の表現が3つあるので混乱すると思います。

ネットでは能力有無など、違いについて分かりづらい説明が多いですが、微妙なニュアンスの違い・使い分けは以下になります。

韓国語の不可能形

ㄹ/을 수 없다の使い方

못~の使い方

지 못하다の使い方

例文

• 그 일은 할 수 없어요（その仕事はできません）
  ※何かやむを得ない事情は不明だが、못 해요より強いニュアンス
• 그 일은 못 해요（その仕事はできません）
• 지금은 전화할 수 없어요（今は電話できません）
  ※やむを得ない事情
• 나는 너를 용서할 수 없어（私をあなたを許すことができない）
  ※やむを得ない理由
• 미팅에 참석하지 못해서 죄송합니다（ミーティングに参加できずすみません）
  ※丁寧に謝りたい時
• 지켜주지 못해서 미안해（守ってあげられなくてごめんね）
  ※謝る時
• 쉬기는 커녕 자지도 못 했어요（休むどころか寝ることもできなかったです）

セブンティーンの할 수 있어서

アイドルのツイッターで韓国語可能形をしっかり覚えましょう！セブンティーンのツイッターで超レアな写真が投稿されました。

元東方神起であるジュンスさんとの写真です。

でき韓初級３でも説明している可能表現、皆さんは会話で話せるほど、上手に使えますか？

さらに原因・理由の「아/어서」が付き、一緒にいることができて、会うことができて、という意味になります。

IVEの숨길 수 없는 미모

日本でも高い人気を誇る女子アイドルグループIVEです。

IVEのマンネ（末っ子）イソの写真が投稿されました。

韓国語、2種類の不可能表現、是非マスターしましょう。

「語幹＋ㄹ/을 수 없다」
※そもそも能力がないか、何かやむを得ない、仕方ない事情や都合のせいにするニュアンスが強いです。

「못~ 」
※否定形の「안~」と同様、シンプルなので会話で主に使われます。

숨길 수 없는 미모は못 숨기는 미모も可能ですが、ここでは強調の意味として숨길 수 없는が使われています。

韓国語の可能形・不可能形 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の可能形・不可能形の「ㄹ/을 수 있다, 못~, ~ㄹ/을 수 없다, ~지 못하다」の意味、使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の不可能形 못, ㄹ/을 수 없다, 지 못하다の違いと使い方を例文で解説

「できる」韓国語で3つ？생기다, 을 수 있다, 줄 알다の意味と使い方, 잘생겼다もまとめて解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事