「巻く」韓国語で 감다, 말다, 두르다の意味の違いと使い方とは？

감다、말다、두르다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

감다の使い方と例文

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を例文で説明します。

例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 줄을 감아주세요（ひもを巻いてください）
• 로프를 감으세요（ロープを巻いてください）
• 낚시줄을 빨리 감으세요（釣り糸を早く巻いてください）
• 다리에 붕대를 칭칭 감다（足に包帯をぐるぐる巻く）

말다の使い方と例文

例文

• 김밥 두줄 말아주세요（キンパ２つ巻いて（作って）ください）
• 돗자리를 잘 말아서 넣어주세요（ござをちゃんと巻いて入れてください）
• 랩으로 말아요（ラップで巻きます）
• 굵게 만 담배（太巻きのタバコ）

두르다の使い方と例文

例文

• 추우니까 머플러 두르고 가（寒いからマフラー巻いて行きな）
• 나는 왜 맨날 체크 남방을 저렇게 허리에 둘렀지?（私はなんでいつもチェックシャツを腰に巻いてたのかな？）
• 이것까지 두르면 꽤 괜찮을 것 같아（これまで巻けばいいと思う）
• 자기 전에 목에 두르는 게 있어요（寝る前に首回りにかけるのがあるんです）

「巻く」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語の単語、감다、말다、두르다の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「混ぜる」韓国語で4つ！섞다, 젓다, 말다, 비비다の意味の違いと使い分けとは？

‘いろいろ’は韓国語で何？다양하다, 여러가지, 여러모로の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事